2 00:00:26,599 --> 00:00:30,160 1899 онд Нью-Йорк хотын гудамжинд... 3 00:00:30,236 --> 00:00:33,673 дуу хоолойгоор цуурайтав мэдээний ... 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,870 сонин худалддаг Жозеф Пулитцерийн Уильям Рандолф Херст... 5 00:00:37,945 --> 00:00:42,245 болон бусад аваргууд сонины ертөнц. 6 00:00:42,316 --> 00:00:45,410 Та булан бүрт тэднийг харсан туг барьж, 7 00:00:45,485 --> 00:00:48,614 танд мэдээ хүргэж байна нэг пенни цаас. 8 00:00:48,690 --> 00:00:50,715 Хөөрхий өнчин, дүрвэгсэд 9 00:00:50,792 --> 00:00:54,387 Мэдээллийн мэдээнүүд нь хуучирсан арми байв удирдагчгүй. 10 00:00:54,462 --> 00:00:58,694 Нэг өдөр хүртэл, бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 11 00:01:57,863 --> 00:01:59,854 Гутал! 12 00:02:03,903 --> 00:02:06,963 - Өө, хөөе. - Скиттер. Skittery. Скиттер! 13 00:02:07,040 --> 00:02:08,974 - Би үүнийг хийгээгүй. - Юу гэсэн үг вэ? 14 00:02:09,042 --> 00:02:11,510 Бос. Чи босохдоо чи босох хэрэгтэй! 15 00:02:11,577 --> 00:02:15,810 Снитч. Бос. За, бүгд унтаж байна. 16 00:02:15,883 --> 00:02:19,216 Тэд унтдаг, унтдаг. Тэд амьдралаа холдуулдаг, энэ хүүхдүүд. 17 00:02:19,286 --> 00:02:22,278 Бэх нь нойтон байна. Хэвлэлүүд эргэлдэж байна! 18 00:02:22,356 --> 00:02:24,449 Цаасан цаас зарна уу! Цаасан цаас зарна уу! 19 00:02:24,525 --> 00:02:25,890 Хөөе! 20 00:02:25,959 --> 00:02:29,918 Хөөе, Ковбой. Хөөе, Ковбой, Та цаас зарахыг мөрөөддөг үү? 21 00:02:29,997 --> 00:02:33,456 Хөөе, хөөе. 22 00:02:33,535 --> 00:02:35,696 - Хүсэхгүй байна. Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - Надтай хамт уу? 23 00:02:35,770 --> 00:02:38,762 -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 24 00:02:38,840 --> 00:02:42,105 - Миний нуруунаас буу. Хөөе надаас холд. - Алив! 25 00:02:42,177 --> 00:02:44,907 - Чи галзуурч байна! - Хөөе, хүүхэд. 26 00:02:44,979 --> 00:02:47,813 Босоорой, хүү минь. Алив, нааш ир. 27 00:02:47,883 --> 00:02:49,908 Туг далбаагаа авч яваарай. Баримт бичгийг зарах! 28 00:02:49,985 --> 00:02:52,954 Цаасыг зарна. Чи юу хийж байгаа юм бэ? Цаасыг зарна. 29 00:02:53,022 --> 00:02:55,616 Бүгдээрээ, та юу хийж байгаа юм бэ? 30 00:03:04,034 --> 00:03:07,231 Хөөе, тэнэгүүд бидэнд хийх ажил байна 31 00:03:07,304 --> 00:03:11,104 Хэзээнээс хойш намайг шавхай болго 32 00:03:19,083 --> 00:03:22,348 - За, та яаж унтсан бэ, Жак? - Миний нуруун дээр, Муш. 33 00:03:22,420 --> 00:03:25,287 Та нар үүнийг сонссон уу, залуус аа. Жак юу хэлснийг сонсож байна уу? 34 00:03:25,356 --> 00:03:28,917 Би Жэкээс яаж унтдагийг нь асуув Тэгээд тэр "Над дээр, Муш" гэж хэлэв. 35 00:03:28,993 --> 00:03:32,555 Хөөе, Жак, намайг алхаж байхад тэгдэг Би хуурамч юм шиг харагдаж байна уу? 36 00:03:32,631 --> 00:03:35,759 - Үгүй. Хэн чамайг хуурамч гэж хэлсэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 37 00:03:35,834 --> 00:03:38,769 Зүгээр л, маш олон хуурамч нялцгай биетүүд байдаг Өнөөдөр гудамжинд, 38 00:03:38,837 --> 00:03:40,771 Жинхэнэ зэрэмдэгчдэд боломж байдаггүй. 39 00:03:40,839 --> 00:03:44,138 Би шинэ худалдаа хийх газар олох хэрэгтэй байна Тэд намайг хараад дасаагүй. 40 00:03:45,278 --> 00:03:48,372 Bottle Alley-г үзээрэй эсвэл боомт 41 00:03:48,448 --> 00:03:51,645 Төв цэцэрлэгт хүрээлэнг үзээрэй баталгаатай 42 00:03:51,718 --> 00:03:54,812 Ямар ч банкир хийгээд үзээрэй, хонгор минь эсвэл үсчин 43 00:03:54,888 --> 00:03:58,483 Тэд бараг бүгдээрээ хэрхэн уншихаа мэддэг 44 00:04:01,862 --> 00:04:04,296 Энэ охинтой танилцсан өнгөрсөн шөнө 45 00:04:14,943 --> 00:04:18,003 Туг барьж байна энэ бүгдийг дамжин 46 00:04:21,116 --> 00:04:24,608 Туг барьж байна хатуу, өндөр 47 00:04:25,887 --> 00:04:29,220 Өглөө бүр бид хүссэн газраа очдог 48 00:04:29,291 --> 00:04:32,284 Бид загас шиг эрх чөлөөтэй аяга таваг угаадаг нь гарцаагүй 49 00:04:34,430 --> 00:04:37,593 Туг барьж байна бүгд гэргүй 50 00:04:37,667 --> 00:04:39,931 - Өө! - Тийм ээ! 51 00:04:40,002 --> 00:04:41,936 Хөөх! 52 00:04:43,239 --> 00:04:44,729 Үүнийг хөдөлгө! Яв! Яв! 53 00:04:44,808 --> 00:04:47,868 Алив, алив. Хурдлаарай! Алив, алив. 54 00:04:47,945 --> 00:04:49,936 Хурдлаарай! Өмднөөсөө хар тугалга гарга. 55 00:04:50,013 --> 00:04:52,208 Алив, хөдөлгө. Яв, яв, яв! 56 00:04:52,282 --> 00:04:54,182 Хурдлаарай! Яв, яв, яв! 57 00:04:55,419 --> 00:04:58,513 Зун үнэртэж байна бас өвөл хүлээж байна 58 00:05:01,659 --> 00:05:05,060 Хүү минь, байгаль биш сэтгэл татам 59 00:05:11,603 --> 00:05:14,629 Туг барьж байна надтай хамт 60 00:05:18,110 --> 00:05:21,375 Никель бүрийг үлээж байна ирдэг шиг 61 00:05:24,617 --> 00:05:27,643 Суух нь намайг бухимдуулж байна Би шанстай амьдрах дуртай 62 00:05:27,720 --> 00:05:31,054 Харлемаас Деланси хүртэл ямар сайхан амьдрал вэ 63 00:05:31,124 --> 00:05:33,058 Туг барьж байна ядуусын хороололоор дамжин 64 00:05:39,132 --> 00:05:45,368 Хэдийгээр та тэнүүчилж байна төөрсөн, завхарсан 65 00:06:22,445 --> 00:06:26,074 Би гарчгийг үзэн ядаж байна Би гарчиг гаргана 66 00:06:26,149 --> 00:06:29,084 Тэгээд би хэлье юу ч бай 67 00:06:29,152 --> 00:06:32,213 Яагаад гэвэл энэ нь нэг пенни хоёр юм хэрэв би хэтэрхий их авбал 68 00:06:32,289 --> 00:06:35,224 Weasel намайг зүгээр л хийдэг тэднийг идээрэй 69 00:06:35,292 --> 00:06:38,693 Хараач, тэд тавьж байна гарчиг Та үүнийг гарчиг гэж нэрлэдэг 70 00:06:38,762 --> 00:06:41,856 Би илүү сайн түүхүүдийг авдаг зэсээс 71 00:06:41,932 --> 00:06:45,027 Би 20-оос эхлэх гэж байсан гэхдээ арваад нь хангалттай байх болно 72 00:06:45,103 --> 00:06:47,867 Би яаж болохыг надад хэлээч дуусгах 73 00:06:47,939 --> 00:06:50,999 Бидэнд сайн зүйл хэрэгтэй аллага 74 00:06:51,076 --> 00:06:54,239 Бидэнд газар хөдлөлт хэрэгтэй эсвэл дайн 75 00:06:54,312 --> 00:06:57,247 Яах вэ зальтай улс төрч 76 00:06:57,315 --> 00:07:00,581 Хөөе, тэнэг Энэ мэдээ байхаа больсон 77 00:07:00,653 --> 00:07:04,054 Хотоос дээш Гранд төв буудал 78 00:07:07,226 --> 00:07:10,684 Бид сайжирдаг бидний эргэлт 79 00:07:15,268 --> 00:07:20,934 Тиймээс бид тэнд байх болно туг хүн рүү авч явах 80 00:07:21,007 --> 00:07:27,537 Өө, бид тэнд байх болно Бид чадах бүхнээ шингээж байна 81 00:07:27,614 --> 00:07:30,778 Гарчигуудыг харна уу Номлолд явж байгаа мэдээнийхэн 82 00:07:30,852 --> 00:07:33,912 Өрсөлдөөнийг устга Дараагийн хэвлэлийг зарна 83 00:07:33,988 --> 00:07:38,322 Бид тэнд байхдаа тугийг авч явах нь ... 84 00:07:41,095 --> 00:07:43,996 Хайрт минь. 85 00:07:44,065 --> 00:07:46,091 Энэ ямар эвгүй үнэр вэ? 86 00:07:46,168 --> 00:07:48,796 Ариутгах татуурга нь нөөцөлсөн байх гэж би айж байна шөнийн цагаар. 87 00:07:48,871 --> 00:07:52,307 - Ариутгах татуурга болоход хэтэрхий муудсан. - Тийм ээ, тийм. 88 00:07:52,374 --> 00:07:55,537 Тийм байх ёстой Деланси Брэддерс. 89 00:07:58,614 --> 00:08:00,913 Сайн уу, залуусаа. 90 00:08:02,452 --> 00:08:05,387 Ар талд чинь муу муухай сам хорхой. 91 00:08:05,455 --> 00:08:08,947 Ингэх нь тийм ч сайн биш, эрүүл биш. 92 00:08:09,025 --> 00:08:12,324 Та хүмүүс рүү залгах ёсгүй муу сам хорхой, Оскар, 93 00:08:12,395 --> 00:08:16,127 Хэрэв та гэр бүлээ хэлэхгүй бол Таны Брэддерт төстэй байдал энд байна. 94 00:08:16,200 --> 00:08:18,964 Таваас нэгээр ковбой тэднийг өмхийрнө. Хэн бооцоо тавьж байна? 95 00:08:19,036 --> 00:08:20,970 Үгүй! Гайхалтай. 96 00:08:21,038 --> 00:08:26,408 Энэ нь зөв, энэ бол доромжлол юм. Энэ ч мөн адил. 97 00:08:34,152 --> 00:08:37,121 - Ковбой, болгоомжтой байгаарай! - Ковбой хаашаа явсан бэ? 98 00:08:37,189 --> 00:08:39,487 Тэр явж байна! 99 00:08:39,558 --> 00:08:41,958 Тэр хаана байна? 100 00:08:43,295 --> 00:08:44,957 Арай хүү! 101 00:08:51,270 --> 00:08:53,363 Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? 102 00:08:54,240 --> 00:08:56,936 Гүйж байна! 103 00:09:04,051 --> 00:09:07,214 Туг барьж байна энэ бүгдийг дамжин 104 00:09:07,287 --> 00:09:08,447 Баярлалаа. 105 00:09:10,557 --> 00:09:14,619 Баярлалаа. 106 00:09:14,696 --> 00:09:18,097 Гарчигуудыг харна уу Номлолд явж байгаа мэдээнийхэн 107 00:09:18,166 --> 00:09:21,101 Өрсөлдөөнийг устга Дараагийн хэвлэлийг зарна 108 00:09:21,169 --> 00:09:24,570 Ямар сайхан амьдрал вэ тугийг барьж байна 109 00:09:24,639 --> 00:09:27,631 -Сайхан амьдрал байна тугийг барьж байна 110 00:09:27,709 --> 00:09:30,338 -Сайхан амьдрал байна тугийг барьж байна 111 00:09:30,412 --> 00:09:33,575 -Сайхан амьдрал байна тугийг барьж байна 112 00:09:33,649 --> 00:09:36,777 -Сайхан амьдрал байна тугийг барьж байна 113 00:09:40,523 --> 00:09:42,821 "Дэсэ" нь мэдээнийхэнд зориулагдсан. 114 00:09:50,367 --> 00:09:52,835 Гайхалтай гүйцэтгэл, Жеки, гайхалтай! 115 00:09:52,903 --> 00:09:56,464 -Өчигдрийнхөөс дээр. -Чи надад хэтэрхий эелдэг ханддаг. 116 00:09:56,540 --> 00:09:59,203 - Бид маргааш дахин тоглоно, Ковбой. - Сайхан байх болно. 117 00:09:59,277 --> 00:10:01,211 Та нар хоцорлоо, залуусаа. 118 00:10:01,279 --> 00:10:03,509 Чи үхсэн юм шиг сайн юм, Ковбой. 119 00:10:05,716 --> 00:10:08,207 Ноён Уизел. 120 00:10:08,286 --> 00:10:12,985 -Зүгээр дээ, зүгээр! -Адуугаа барь. 121 00:10:13,057 --> 00:10:15,458 Би ирж байна. 122 00:10:15,527 --> 00:10:19,361 Уизел чи намайг санасан уу? Намайг санасан уу? 123 00:10:19,431 --> 00:10:23,697 Би чамд сая удаа хэлсэн нэр нь Weisel, 124 00:10:23,769 --> 00:10:26,567 Ноён Вайсел танд. 125 00:10:26,638 --> 00:10:28,869 - Хэд? -Намайг битгий яараарай. 126 00:10:28,942 --> 00:10:31,638 Би барааг үзэж байна, Ноён Уизел. 127 00:10:35,048 --> 00:10:39,280 - Ердийн. - Мэргэн залууд зуун цаас. 128 00:10:39,352 --> 00:10:41,286 -Дараа нь. -Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. 129 00:10:41,354 --> 00:10:44,347 Сонсооч, надад сайн зүйл хий, Надад 50 цаас олоорой, тийм үү? 130 00:10:44,425 --> 00:10:46,825 - Дөрөв дэх өдөр би халуун цай авсан. Та мөнгөө дэмий үрэхгүй. - Баттай зүйл мөн үү? 131 00:10:46,894 --> 00:10:48,828 Өө, тийм. Өнгөрсөн удаагийнх шиг биш. 132 00:10:48,896 --> 00:10:51,956 50 цаас. Дараа нь! 133 00:10:52,032 --> 00:10:54,899 Сайн уу, ноён Вайсел. 134 00:11:00,342 --> 00:11:04,938 -Өнөө өглөө ямар нэг сайхан зүйл байна уу? - Та суумаар байна уу? 135 00:11:05,013 --> 00:11:07,174 - Дараа нь! - 20 цаас өгөөч. 136 00:11:07,248 --> 00:11:09,011 - 20 цаас. - Баярлалаа. 137 00:11:09,084 --> 00:11:14,751 Үүнийг хараарай: "Хоёр толгойтой хүүхэд төржээ." Бруклинээс ирсэн байх. 138 00:11:14,824 --> 00:11:17,292 Хөөе, чи цаасаа авчихлаа. Одоо зодчих. 139 00:11:17,360 --> 00:11:20,818 Би 20-ыг төлсөн тэгээд би дөнгөж 19 авсан. 140 00:11:20,896 --> 00:11:23,126 Чи намайг худлаа гэж буруутгаад байна уу, хүү минь? 141 00:11:23,199 --> 00:11:25,394 Үгүй ээ, би цаасаа л авмаар байна. 142 00:11:25,468 --> 00:11:27,698 Тэр зодсон гэж хэлсэн. 143 00:11:30,107 --> 00:11:33,668 Үгүй ээ, 19 настай, Уизел. Гэхдээ үүнд санаа зовох хэрэггүй. 144 00:11:33,744 --> 00:11:36,212 Энэ бол шударга алдаа юм. 145 00:11:36,279 --> 00:11:40,079 Моррис, тэр тоолж чадахгүй гуталтай 20 хүртэл. 146 00:11:40,150 --> 00:11:42,710 За, эндээс яв. 147 00:11:42,786 --> 00:11:45,620 - Race, чи намайг хоёр битээр олж харах уу? - Энд. 148 00:11:45,690 --> 00:11:48,352 Баярлалаа. Өөр 50 энд байгаа найздаа зориулав. 149 00:11:48,426 --> 00:11:50,360 -Би дахиад 50-ыг хүсэхгүй байна. -Мэдээж байна. 150 00:11:50,428 --> 00:11:54,057 -Мэдээний хүн бүр илүү их сонин хэвлэл хүсдэг. - Би тэгэхгүй. 151 00:11:54,132 --> 00:11:57,033 Би чиний цаасыг хүсэхгүй байна. 152 00:11:57,101 --> 00:12:00,936 Би хэнээс ч буяны мөнгө авдаггүй, Би чамайг ч мэдэхгүй, надад хамаагүй. 153 00:12:01,006 --> 00:12:02,871 Ингээд таны цааснууд энд байна. 154 00:12:02,941 --> 00:12:06,741 - Ковбой, тэд түүнийг Ковбой гэж дууддаг. -Тиймээ. 155 00:12:06,812 --> 00:12:10,805 Энэ болон бусад олон зүйл, түүний дотор Жак Келли миний шавар намайг юу гэж дуудсан. 156 00:12:10,883 --> 00:12:12,976 - Тэд чамайг юу гэж дууддаг вэ, хүү минь? - Les. 157 00:12:13,053 --> 00:12:15,044 Энэ бол миний ах Дэвид. Тэр хөгшин. 158 00:12:15,121 --> 00:12:17,988 - Өө, тоглоогүй. Чи хэдэн настай вэ, Лес? - Арав орчим. 159 00:12:18,058 --> 00:12:21,050 Арав дөхөж байна, тийм ч сайн биш. Хэрэв хэн нэгэн асуувал долоон настай гэж хэлээрэй. 160 00:12:21,127 --> 00:12:23,493 Залуу нь илүү их цаас зардаг, Лес. 161 00:12:23,563 --> 00:12:26,396 -Хэрвээ бид хамтрагчид болох юм бол, Бид хамгийн шилдэг нь байхыг хүсч байна ... - Хүлээгээрэй, хүлээ! 162 00:12:26,466 --> 00:12:28,401 Хэн юм хэлсэн түншүүдийн талаар? 163 00:12:28,469 --> 00:12:31,927 За, чи надад өртэй хоёр бит, тийм үү? 164 00:12:32,006 --> 00:12:37,672 Тиймээс би үүнийг хөрөнгө оруулалт гэж үзэх болно. Бид хамтдаа зардаг, бид хуваагддаг ... 165 00:12:37,745 --> 00:12:39,940 70/30, нэмэх та үр шимийг нь хүртэх болно ... 166 00:12:40,014 --> 00:12:42,539 - намайг ажиглах нь ямар ч төлбөргүй. - Аа-ха! 167 00:12:42,616 --> 00:12:44,209 Аа-ха! 168 00:12:44,286 --> 00:12:46,686 Та боломж олдож байна Дэйви энд насан туршдаа. 169 00:12:46,755 --> 00:12:50,782 - Та Жакаас суралцдаг, чи хамгийн сайнаас суралцдаг. - Хамгийн шилдэг нь. 170 00:12:50,859 --> 00:12:54,260 -Хэрэв тэр шилдэг нь бол, тэгвэл яаж надад хэрэгтэй юм бэ? - Өө! 171 00:12:54,329 --> 00:12:57,321 Сонсооч, найз минь, чи надад хэрэггүй. 172 00:12:57,399 --> 00:13:00,801 Гэхдээ надад хөөрхөн дүү байхгүй Миний хувьд Les to front гэх мэт. 173 00:13:00,870 --> 00:13:03,771 Энэ хүүхдийн идээ бээрээр мөн миний бурхнаас заяасан авьяас, 174 00:13:03,840 --> 00:13:05,899 бид хөдөлж чадсан долоо хоногт мянган цаас. 175 00:13:05,975 --> 00:13:09,604 - За, чи юу гэж хэлэх вэ, Лес? Чи надад цаас зармаар байна уу? - Тийм ээ! 176 00:13:09,679 --> 00:13:12,945 -Тэгэхээр тохиролцоо биз дээ? - Хүлээгээрэй, хүлээ! 177 00:13:13,016 --> 00:13:15,541 Энэ нь дор хаяж 50/50 байх ёстой. 178 00:13:15,619 --> 00:13:19,146 - 60/40 эсвэл би бүх зүйлийг мартдаг. - Шударга байна. 179 00:13:19,223 --> 00:13:22,454 -Алтан боломж. - Шударга байна, Дэвид. 180 00:13:25,129 --> 00:13:27,495 Та юу хэлэх вэ? 181 00:13:27,564 --> 00:13:29,897 Маш шударга байна. 182 00:13:32,370 --> 00:13:36,238 -Яасан бэ? - Энэ бол зэвүүн юм. 183 00:13:40,645 --> 00:13:42,841 Тоглоомын нэр хэмжээ юм, Дэйв. 184 00:13:42,915 --> 00:13:46,316 Та ердөө 20 цаас авсан. Яагаад? 185 00:13:46,385 --> 00:13:49,149 - Муу гарчиг. - Энэ бол хамгийн түрүүнд сурах ёстой зүйл юм. 186 00:13:49,221 --> 00:13:53,624 - Гарчиг нь цаас зардаггүй. Мэдээний сонинууд цаас зардаг. - Мэдээ, тийм ээ! 187 00:13:53,692 --> 00:13:57,458 Бид энэ хотыг хамтдаа барьж байна. Мэдээлэл байхгүй бол хэн ч сайн мэдэхгүй. 188 00:13:57,530 --> 00:14:00,398 -Тийм л дээ. Хөөе, залуусаа. - Тэр сахиусан тэнгэрийг хараач. 189 00:14:00,467 --> 00:14:02,332 -Ямар диваажин вэ! - Өө! 190 00:14:02,402 --> 00:14:04,768 "Хүүхэд төрсөн Гурван толгойтой!" 191 00:14:04,838 --> 00:14:09,366 Баримт бичгээ эндээс аваарай! 192 00:14:19,086 --> 00:14:23,045 "Троллейбус ажил хаялт үргэлжилж байна ... 193 00:14:23,124 --> 00:14:25,957 Гурав дахь долоо хоногт." 194 00:14:26,027 --> 00:14:30,522 Мөн энэ гарчиг гэж нэрлэгддэг хязгааргүй хүртэл чирдэг. 195 00:14:30,599 --> 00:14:32,567 Мэдээ удаан байна, ноён Пулитцер. 196 00:14:32,634 --> 00:14:34,329 Троллейбус ажил хаялт бидэнд байгаа бүх зүйл. 197 00:14:34,403 --> 00:14:36,963 Энэ бол ноён Уильям Рандольф Херст ч гэсэн. 198 00:14:37,039 --> 00:14:39,974 Гэхдээ тэр ажил хаялтыг хэрхэн хааж байгааг хараарай. Хар, хар, хар! 199 00:14:40,042 --> 00:14:42,010 Бид шинээр авах болно гарчиг зохиогч, эрхэм ээ. 200 00:14:42,077 --> 00:14:44,444 Бид Херстийн хүнийг хулгайлах болно. Түүнд давхар санал болго. 201 00:14:44,514 --> 00:14:47,677 Ингэж л биднээс хулгайлсан. Энэ бол гарчиг биш, дарга аа. 202 00:14:47,750 --> 00:14:49,877 Эдгээр эргэлтийн дайнууд бидний ашгийг танаж байна... 203 00:14:49,953 --> 00:14:53,013 Учир нь та ийм их мөнгө зарцуулдаг Чи Хэрстийг ялах гэж оролдох үед. 204 00:14:53,089 --> 00:14:55,455 Дараа нь бид хийх хэрэгтэй илүү их ашиг. 205 00:14:55,525 --> 00:14:58,962 Чи чимхэх хэрэггүй чамайг дайнд байхад, Сейц. 206 00:14:59,029 --> 00:15:02,260 Ялалт гэдэг бүх зүйл гэсэн үг. Би "Дэлхий"-ийг бүтээхдээ... 207 00:15:05,236 --> 00:15:07,602 Энэ ямар чих дүлийрэх чимээ вэ? 208 00:15:09,974 --> 00:15:13,376 Зүгээр л мэдээ, эрхэм ээ. Би тэднийг чимээгүй болгоё. 209 00:15:13,445 --> 00:15:16,608 Мэдээллийг тоох хэрэггүй. 210 00:15:16,681 --> 00:15:18,615 Би хаана байсан бэ? 211 00:15:18,683 --> 00:15:22,380 - "Дэлхий"-ийг бүтээж байна, дарга. - Ммм. 212 00:15:24,956 --> 00:15:28,757 Тэнд маш их мөнгө байна эдгээр гудамжинд, ноёд оо. 213 00:15:28,828 --> 00:15:32,628 Би яаж байгаагаа мэдмээр байна үүнээс илүүг авч болно ... 214 00:15:32,698 --> 00:15:34,666 өнөө орой гэхэд. 215 00:15:44,344 --> 00:15:47,711 Нэмэлт! Нэмэлт! "Троллейбус ажил хаялт үргэлжилсээр байна!" 216 00:15:47,781 --> 00:15:50,181 Нэмэлт, нэмэлт! "Эллис арал шатаж байна!" 217 00:15:50,250 --> 00:15:52,548 - Том гал түймэр! - Хөөе, юу? 218 00:15:52,619 --> 00:15:55,884 - Тэр түүх хаана байна? -Баярлалаа, эрхэм ээ. есдүгээр хуудас. 219 00:15:55,956 --> 00:15:58,255 Олон мянган хүн сандран зугтаж байна! 220 00:15:58,326 --> 00:16:00,260 Баярлалаа. Таны өмнө маш их үүрэг хүлээсэн. 221 00:16:00,328 --> 00:16:03,729 "Цаачлалын дэргэдэх хогийн сав Барилга нь далайн цахлайг айлгадаг" гэж үү? 222 00:16:03,798 --> 00:16:06,460 Тамнаас айсан нислэг! 223 00:16:06,534 --> 00:16:09,901 Олон мянган амьдрал эрсдэлд! Баярлалаа. 224 00:16:09,971 --> 00:16:12,440 - Энд! Энд! - Дээд талд! 225 00:16:12,508 --> 00:16:15,477 Нэмэлт! Нэмэлт! Баярлалаа, эрхэм ээ. 226 00:16:15,544 --> 00:16:18,206 Нэмэлт! Нэмэлт! 227 00:16:18,280 --> 00:16:20,942 Чи миний хэлсэн шиг араас эхэлж байна уу? За, надад дахин харуул. 228 00:16:21,016 --> 00:16:25,350 Надад сүүлчийн цаас худалдаж аваарай, ноёнтоон? 229 00:16:25,421 --> 00:16:30,257 -Зүрх өвдөж байна, очоод аваарай. -Аав маань биднийг худал хэлж болохгүй гэж сургасан. 230 00:16:30,327 --> 00:16:33,956 Минийх намайг өлсөж болохгүй гэж хэлсэн, тэгээд бид хоёр боловсролтой болсон. 231 00:16:34,030 --> 00:16:37,022 Та зүгээр л юм зохиож байна, энэ бүх гарчиг. 232 00:16:37,100 --> 00:16:39,660 Би залуусыг шоолохгүй байна үүнийг бичсэн хүн хийдэггүй. 233 00:16:39,736 --> 00:16:42,137 Худлаа хэлэхгүй байна. Энэ нь үнэнийг бага зэрэг сайжруулж байна. 234 00:16:59,124 --> 00:17:01,285 Баруун дэгээ. Хөөе, алив. 235 00:17:01,360 --> 00:17:04,887 - Үүнийг хараач! - Явцгаая. Түүнийг цохи. 236 00:17:04,963 --> 00:17:06,897 Алив! 237 00:17:06,965 --> 00:17:09,593 Тэр залуу надад дөрөвний нэгийг өгсөн! 238 00:17:09,668 --> 00:17:11,864 - Хурдан, надад өгөөч бусад цаасан дээр. - Хүлээгээрэй, хүлээ. 239 00:17:11,938 --> 00:17:14,736 Чи шар айраг шиг үнэртэж байна. 240 00:17:14,807 --> 00:17:18,265 Ингээд л би улирал хийсэн. Тэр залуу намайг уухгүй гэж мөрийцсөн. 241 00:17:18,344 --> 00:17:21,973 Хөөе, ажил дээрээ архи ууж болохгүй. Энэ нь бизнест муу. 242 00:17:22,048 --> 00:17:25,211 Хэрэв хэн нэгэн байвал яах вэ чам руу цагдаа дуудсан уу? 243 00:17:25,284 --> 00:17:28,220 Тэр чиний найз мөн үү? 244 00:17:29,823 --> 00:17:31,654 Хойно! Энэ бол Буллс! 245 00:17:35,996 --> 00:17:38,863 Энэ бүхэн нэг бал шар айраг уу? 246 00:17:41,235 --> 00:17:44,501 Алив, Лес. Алив! 247 00:17:44,572 --> 00:17:47,666 Зогс, чи! Зогс, би хэлье! 248 00:17:47,742 --> 00:17:51,701 Хурдлаарай, алив. За, хурдлаарай. 249 00:17:56,752 --> 00:18:00,586 - Энэ тийшээ! - Би чамайг авсан. За, явцгаая. 250 00:18:01,190 --> 00:18:03,556 Унтагч! 251 00:18:03,626 --> 00:18:05,651 За, үсрээрэй. 252 00:18:08,197 --> 00:18:10,131 Хурдлаарай. 253 00:18:10,199 --> 00:18:13,431 - Тэр яг бидний ард байгаа. -Хүүх! 254 00:18:15,639 --> 00:18:18,164 Өө! 255 00:18:19,309 --> 00:18:22,369 - Тэр хаана байна? - Энд. 256 00:18:26,049 --> 00:18:28,041 Буу. 257 00:18:30,688 --> 00:18:32,713 Салливан! 258 00:18:32,790 --> 00:18:36,817 Би чамайг авах хүртэл хүлээ хоргодох газар руу буцах! 259 00:18:40,264 --> 00:18:42,460 Би цаашаа гүйхгүй. 260 00:18:54,613 --> 00:18:56,582 -Би хариулт авмаар байна. - Чш. 261 00:18:56,649 --> 00:19:00,551 Тэр хэн бэ, яагаад чамайг хөөж байсан юм мөн энэ хоргодох газар юу вэ? 262 00:19:02,188 --> 00:19:04,315 Хоргодох газар бол хүүхдүүдэд зориулсан шорон юм. 263 00:19:04,390 --> 00:19:06,915 Намайг хөөж байгаа залуу бол Снайдер. Тэр ахлагч. 264 00:19:06,993 --> 00:19:09,120 -Та шоронд байсан уу? Яагаад? -Тиймээ. 265 00:19:09,195 --> 00:19:11,664 Би өлсөж байсан тэгээд би хоол хулгайлсан. 266 00:19:11,732 --> 00:19:14,098 - За, хоол. - Тийм ээ, хоол. 267 00:19:14,168 --> 00:19:18,195 - Тэр чамайг Салливан гэж дуудсан. -Тийм ээ, намайг Жак Келли гэдэг. Чи намайг худлаа ярьж байна гэж бодоо юу? 268 00:19:18,272 --> 00:19:22,538 - Танд үнэнийг сайжруулах арга бий. -Тийм үү? 269 00:19:22,610 --> 00:19:24,544 - Тэр яагаад чамайг хөөсөн юм бэ? - Яагаад гэвэл би зугтсан. 270 00:19:24,612 --> 00:19:26,045 Өө хүү, яаж? 271 00:19:26,113 --> 00:19:29,140 Энэ том цохилт надад өгсөн түүний сүйх тэргэнд суух. 272 00:19:29,217 --> 00:19:31,549 Хотын дарга байсан гэдэгт итгэлтэй байна, тийм ээ? 273 00:19:31,620 --> 00:19:34,384 Үгүй ээ, Тедди Рузвельт. Та түүний тухай сонсож байсан уу? 274 00:19:34,456 --> 00:19:36,014 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 275 00:19:36,158 --> 00:19:39,059 Гадагшаа, гадаа, гадаа! 276 00:19:39,127 --> 00:19:41,653 Чи намайг хөөхгүй үнсэлтгүйгээр баяртай, чи, Медда? 277 00:19:41,731 --> 00:19:45,667 Өө, Келли! 278 00:19:45,735 --> 00:19:48,203 Чи хаана байсан бэ, хүү минь? 279 00:19:48,271 --> 00:19:51,502 Өө, би чамайг харахгүй байна тагтан дээр. 280 00:19:51,574 --> 00:19:54,475 Таны үг бүрийг дагах болно. 281 00:19:54,544 --> 00:19:58,675 - Тэгэхээр, Медда, энэ бол Дэвид, Лес хоёр. - Сайн уу. 282 00:19:58,749 --> 00:20:01,741 - Мөн энэ бол хамгийн агуу од юм өнөөдөр водвилийн тайз, - Үгүй. 283 00:20:01,818 --> 00:20:05,254 Хатагтай Медда Ларксон, шведийн нугын болжмор. 284 00:20:05,322 --> 00:20:08,883 - "Тавтай морил" гэж ноёд оо. - Медда мөн хамтарсан компанийг эзэмшдэг. 285 00:20:08,959 --> 00:20:12,726 За, бид энд юу байгаа юм бэ? 286 00:20:12,797 --> 00:20:16,699 Өө, тийм биш гэж үү урьд өмнө байгаагүй хөөрхөн залуу. 287 00:20:16,768 --> 00:20:20,864 Өө тийм, чи. 288 00:20:20,939 --> 00:20:23,772 Өө, чи зүгээр үү? 289 00:20:26,712 --> 00:20:29,613 Хатагтай надад сүүлчийн цаас худалдаж аваарай уу? 290 00:20:29,682 --> 00:20:32,173 Өө, чи сайн байна. 291 00:20:33,519 --> 00:20:37,683 Өө, тийм ээ, энэ хүүхэд үнэхээр мундаг юм. 292 00:20:37,756 --> 00:20:42,785 Нэг мэргэжлийн хүний хувьд нөгөө рүүгээ ярихад, Чамайг сайхан ирээдүй хүлээж байна гэж би хэлмээр байна. 293 00:20:42,862 --> 00:20:45,160 Бид байвал зүгээр үү энд түр байх уу? 294 00:20:45,232 --> 00:20:47,223 Асуудал гарах хүртэл гадаа явчихдаг. 295 00:20:47,300 --> 00:20:49,461 Өө, үлд хүссэнээрээ. 296 00:20:49,536 --> 00:20:52,994 Тоби, зочдод минь өгөөч тэд юу хүссэнээ. 297 00:20:53,073 --> 00:20:56,202 Залуус аа, юу хүссэнээ. 298 00:20:56,277 --> 00:21:01,044 Бохь, бохь. Licorice ташуур. 299 00:21:01,115 --> 00:21:03,515 Хатагтай Медда Ларксон. 300 00:21:13,862 --> 00:21:18,265 Би урьд нь байсан чиний tootsie-wootsie 301 00:21:18,333 --> 00:21:23,270 Дараа нь та хэлсэн toodle-ee-doo 302 00:21:34,417 --> 00:21:39,252 Буцаад ир миний хайрт хүү минь 303 00:21:48,198 --> 00:21:51,429 -Тэгэхээр танд таалагдсан уу? - Өө, би үүнд дуртай байсан. 304 00:21:51,502 --> 00:21:54,630 Их сайхан байсан. Тэр үзэсгэлэнтэй. 305 00:21:54,705 --> 00:21:59,575 - Чи түүнийг яаж мэдэх вэ? - Тэр манай аавын найз. 306 00:21:59,644 --> 00:22:03,671 Алив, Лес. Чи миний гутлыг гялалзуулмаар байна уу? 307 00:22:05,884 --> 00:22:11,050 Орой болж байна. Эцэг эх маань санаа зовох болно. 308 00:22:11,123 --> 00:22:15,253 -Таных яах вэ? - Тэд баруун зүгт байна амьдрах байр хайж байна. 309 00:22:16,762 --> 00:22:19,356 Энэ мэт. 310 00:22:19,432 --> 00:22:22,458 Энэ бол Нью Мексикогийн Санта Фе юм. 311 00:22:22,535 --> 00:22:24,628 Тэд зөв ранчо олмогцоо, Тэд над руу илгээх болно. 312 00:22:24,704 --> 00:22:26,866 -Тэгвэл чи жинхэнэ ковбой болно. - Тийм ээ. 313 00:22:35,849 --> 00:22:39,114 Алив, залуус аа! Хүлээгээрэй! 314 00:22:45,293 --> 00:22:48,854 Жак, яагаад бид буцаж болохгүй гэж миний байранд очоод хуваагдах уу? 315 00:22:48,930 --> 00:22:51,160 Та миний хүмүүстэй уулзаж болно. 316 00:22:53,234 --> 00:22:58,138 Энэ бол троллейбус ажил хаялт, Дэйв, энэ дүлий бөгсүүд нэгдээгүй байх. 317 00:22:58,207 --> 00:23:00,175 Жак, эндээс гарцгаая. 318 00:23:03,345 --> 00:23:08,373 Тэгэхээр, магадгүй бид авах байх маргааш сайхан гарчиг. 319 00:23:08,450 --> 00:23:11,113 Үүнийг хар. Тэр үүнийг даван туулж унтсан. 320 00:23:23,733 --> 00:23:27,602 -Бурхан минь, юу болсон бэ? - Юу ч биш, тэр унтаж байна. 321 00:23:27,671 --> 00:23:30,572 Бид оройн хоолоо хүлээж байна. Та хаана байсан бэ? 322 00:23:34,879 --> 00:23:37,404 Та энэ бүгдийг хийсэн сонин зарах уу? 323 00:23:37,481 --> 00:23:40,474 Үүний тал нь Жэкийнх. 324 00:23:40,552 --> 00:23:44,921 Энэ бол бидний борлуулалтын түнш юм мөн бидний найз, 325 00:23:44,990 --> 00:23:46,981 Жак Келли, миний эцэг эх. 326 00:23:47,058 --> 00:23:50,550 - Сайн уу. - Энэ бол миний эгч, Сара. 327 00:23:53,131 --> 00:23:57,501 Естер, магадгүй Давидын хамтрагч бидэнтэй хамт оройн хоол идэхийг хүсч байна уу? 328 00:23:57,570 --> 00:24:01,131 Жаахан нэмээд яахав дээ шөл рүү илүү ус уу? 329 00:24:01,207 --> 00:24:03,232 Майер. 330 00:24:12,152 --> 00:24:15,087 Би хэлэх ёстой Өнөөдөр миний харсан зүйлээс 331 00:24:15,155 --> 00:24:17,680 чиний хөвгүүд хэд хэдэн төрсөн мэдээ. 332 00:24:17,758 --> 00:24:20,488 - Жаахан ахиад авч болох уу? - Тийм ээ. 333 00:24:22,062 --> 00:24:24,053 Тиймээс миний туршлагаар мөн тэдний шаргуу хөдөлмөр, 334 00:24:24,131 --> 00:24:26,965 Бид наймаа хийж чадна гэж бодож байна долоо хоногт мянга, 335 00:24:27,035 --> 00:24:28,696 - хөлсөө ч гаргаагүй. -Тийм олон уу? 336 00:24:28,770 --> 00:24:30,965 Гарчиг гарахад илүү их сайн байна. 337 00:24:31,039 --> 00:24:34,406 - Гарчиг юугаараа сайхан байдаг вэ? - За, чи мэднэ, аан, 338 00:24:34,476 --> 00:24:38,572 гэх мэт сэтгэл татам үгс "маньяк" эсвэл "цогцос"... 339 00:24:38,646 --> 00:24:42,845 эсвэл аан, харцгаая, "хайрын үүр" эсвэл "нүцгэн". 340 00:24:47,656 --> 00:24:50,181 Уучлаарай. Магадгүй би хэтэрхий их ярьж байна. 341 00:24:50,259 --> 00:24:52,386 Сара. 342 00:24:53,929 --> 00:24:56,694 Ээжийнхээ бялууг очиж аваарай кабинетад нуугдаж байна. 343 00:24:56,766 --> 00:24:58,996 Үүний төлөө маргааш таны төрсөн өдөр. 344 00:24:59,069 --> 00:25:02,197 Би хангалттай төрсөн өдөртэй болсон. Энэ бол баяр юм. 345 00:25:02,272 --> 00:25:04,365 Би хутга авна. 346 00:25:04,441 --> 00:25:06,409 Би ялтсуудыг авсан. 347 00:25:06,476 --> 00:25:08,910 Энэ бол зөвхөн эхлэл. Би удаан ажиллах тусам би илүү их мөнгө олох болно. 348 00:25:08,979 --> 00:25:11,346 Чи намайг явах хүртэл л ажилла үйлдвэр рүү буцах. 349 00:25:11,415 --> 00:25:15,112 Дараа нь та буцаж очих болно чиний амласан шиг сургууль. 350 00:25:16,053 --> 00:25:18,021 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, аав аа. 351 00:25:19,557 --> 00:25:22,685 -Баярлалаа. - Энд таны хутга байна. 352 00:25:22,760 --> 00:25:26,754 Энэ эдгэрэх болно. Тэд надад ажлаа буцааж өгнө. 353 00:25:26,832 --> 00:25:28,993 Би тэднийг хийнэ. 354 00:25:29,067 --> 00:25:32,434 Манай зочин. 355 00:25:32,504 --> 00:25:36,565 Давидын төлөө. 356 00:25:36,642 --> 00:25:40,704 Баярлалаа. 357 00:25:40,780 --> 00:25:45,217 Эргээд ирээч дээ хөөрхөн хүүхэлдэй 358 00:25:53,993 --> 00:25:56,929 Энэ юу вэ, Дэвид? 359 00:25:59,600 --> 00:26:01,932 Таны поп яаж гэмтсэн бэ? 360 00:26:02,002 --> 00:26:05,438 үйлдвэр. Энэ нь осол байсан. 361 00:26:05,506 --> 00:26:09,169 Тэр тэдэнд сайн байхаа больсон Тиймээс тэд түүнийг халсан. 362 00:26:09,243 --> 00:26:13,146 Түүнд эвлэл байхгүй түүнийг хамгаалахын тулд. 363 00:26:16,284 --> 00:26:20,186 Дэвид, цаг нь болсон одоо орох. 364 00:26:20,255 --> 00:26:23,190 -Зүгээр дээ. -Зүгээр дээ. 365 00:26:24,794 --> 00:26:28,787 Жак, чи яагаад болохгүй гэж өнөө орой энд үлдэх үү? 366 00:26:28,864 --> 00:26:30,798 Үгүй ээ, баярлалаа. 367 00:26:30,866 --> 00:26:33,334 Би өөрийн гэсэн байртай болсон. 368 00:26:33,402 --> 00:26:36,735 Гэхдээ танай гэр бүл үнэхээр сайхан, Дэйв, минийх шиг. 369 00:26:36,806 --> 00:26:39,001 Маргааш уулзацгаая. 370 00:26:39,075 --> 00:26:41,909 Зүгээр дээ. 371 00:26:41,979 --> 00:26:45,142 - Туг барьж байна. - Туг барьж байна. 372 00:27:10,643 --> 00:27:14,272 Тэгэхээр ийм л байна тэд гэр бүл гэж нэрлэдэг 373 00:27:14,346 --> 00:27:17,804 Ээж, охин аав, хүү 374 00:27:17,883 --> 00:27:21,375 Бүх зүйл гэж таамаглаж байна талаар та сонссон 375 00:27:25,592 --> 00:27:29,221 Тэгэхээр чамд байхгүй ямар ч гэр бүл 376 00:27:29,295 --> 00:27:32,628 За хэн хэлэв чамд нэг хэрэгтэй байсан 377 00:27:32,699 --> 00:27:36,499 Чи баярлахгүй байна уу хэн ч хүлээхгүй 378 00:27:46,113 --> 00:27:49,947 Би ганцаараа байна гэхдээ би ганцаарддаггүй 379 00:27:50,017 --> 00:27:53,748 Зүүдлэгч шөнийн хувьд өдрийн цорын ганц цаг 380 00:27:55,991 --> 00:27:59,085 Хотын үед эцэст нь унтлаа 381 00:27:59,161 --> 00:28:02,153 Хэзээ миний бодол төөрч эхэлнэ 382 00:28:02,230 --> 00:28:07,429 Тэгээд би галт тэргэнд явж байна Энэ нь Санта Фе руу чиглэнэ 383 00:28:09,505 --> 00:28:12,702 Тэгээд би чөлөөтэй салхи шиг 384 00:28:12,775 --> 00:28:15,767 Би хийх гэж байгаа юм шиг үүрд амьдар 385 00:28:15,845 --> 00:28:18,575 Энэ бол мэдрэмж юм цаг хэзээ ч чадахгүй 386 00:28:22,085 --> 00:28:24,987 Надад хэрэгтэй бүх зүйл дахиад хэдэн доллар 387 00:28:25,055 --> 00:28:27,751 Тэгээд би эндээс явлаа үлдэх 388 00:28:27,825 --> 00:28:31,556 Мөрөөдөл биелдэг тийм ээ, тэд тэгдэг 389 00:28:35,466 --> 00:28:40,029 Хаана хэлдэг юм чи энд амьдарч үхэх ёстой 390 00:28:40,105 --> 00:28:44,838 Хаана хэлдэг юм эрэгтэй хүн завсарлага авч чадахгүй 391 00:28:44,909 --> 00:28:47,309 Яагаад зөвхөн чи гэж өгсөн зүйлээ ав 392 00:28:47,378 --> 00:28:49,369 Та яагаад зарцуулах ёстой гэж Чиний бүх амьдрал амьдарч байна 393 00:28:49,447 --> 00:28:53,645 Хаана нь баригдсан 17 настай ч гэсэн ирээдүй байхгүй 394 00:28:53,718 --> 00:28:57,086 Нуруугаа хугалж байна хэн нэгний төлөө 395 00:28:57,156 --> 00:28:59,647 Хэрэв гэрэл чамд тохирохгүй юм шиг байна 396 00:28:59,725 --> 00:29:01,590 Өөрчлөлт хийвэл яасан юм үзэгдэл 397 00:29:01,660 --> 00:29:07,565 Муухай гарчигнаас хол болон тэдгээрийн хоорондох эцсийн хугацаа 398 00:29:41,203 --> 00:29:44,661 Хөө! 399 00:29:44,740 --> 00:29:47,607 -Хүүх! - Хөөе, хүү минь, буцаж ир! 400 00:29:47,676 --> 00:29:51,737 Хөөе, энэ миний морь! 401 00:29:59,255 --> 00:30:02,656 Та харааж байна уу чи намайг мартахгүй 402 00:30:02,725 --> 00:30:06,024 Хэрэв би чамайг олвол чи олох байсан намайг ирж үлдээгээрэй 403 00:30:08,198 --> 00:30:10,759 Би авахгүй байна аль ч залуу 404 00:30:10,835 --> 00:30:15,135 Мөн миний үхэх өдрөөс өмнө Би зай хүсч байна 405 00:30:17,241 --> 00:30:19,971 Тэд миний нүүрэн дээр инээцгээе Надад хамаагүй 406 00:30:20,044 --> 00:30:25,449 Газар хадгалах Би тэнд байх болно 407 00:30:33,291 --> 00:30:36,021 Тэгэхээр ийм л байна тэд гэр бүл гэж нэрлэдэг 408 00:30:36,094 --> 00:30:41,294 Чи баярлахгүй байна уу чи тийм биш 409 00:30:41,367 --> 00:30:45,997 Чи баярлахгүй байна уу Та зүүд зүүдлэв 410 00:31:00,621 --> 00:31:02,646 - Хөөе, Рэс. - Хөөе, Жак. 411 00:31:02,723 --> 00:31:06,523 -Таны зам дээр ямар өдөр өнгөрөв? - Тэр халуун зөвлөгөөг санаж байна уу? 412 00:31:06,593 --> 00:31:09,586 Моринд хэн ч хэлээгүй. 413 00:31:09,797 --> 00:31:14,632 Бид илүү их мөнгө олох хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ. Тийм учраас бид энд байна. 414 00:31:14,702 --> 00:31:16,727 Надад хэд хэдэн санал байна. Эхлээд, 415 00:31:16,804 --> 00:31:19,932 цаасны үнийг нэмэгдүүлэх. 416 00:31:20,008 --> 00:31:24,275 Өө, тэгвэл Херст намайг дутуу худалддаг бас би ядуусын байшинд байна. 417 00:31:24,346 --> 00:31:26,610 Гайхалтай, Жонатан, гайхалтай. 418 00:31:28,450 --> 00:31:33,251 Хэрэглэгчийн үнэ биш, үнэ түгээлтийн аппарат руу. 419 00:31:33,322 --> 00:31:36,223 Мэдээллийн сайтуудыг илүү цэнэглэ тэдний цаасны төлөө? 420 00:31:36,292 --> 00:31:38,761 Муу санаа, дарга аа. 421 00:31:38,828 --> 00:31:41,661 За, миний дараагийн санал. 422 00:31:41,731 --> 00:31:46,168 Цалин хасах, ялангуяа дээд талд байгаа хүмүүс. 423 00:31:46,236 --> 00:31:48,704 -Маш муу санаа. - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 424 00:31:48,772 --> 00:31:51,138 Мэдээллийнхэн одоо юу төлдөг вэ? 100 цаас тутамд 50 цент? 425 00:31:51,207 --> 00:31:54,234 Хэрэв та үүнийг өсгөсөн бол яах вэ? 426 00:31:54,312 --> 00:31:57,304 - Жаран цент? - Нэг цаасны аравны нэг цент. 427 00:31:57,381 --> 00:32:00,680 Энэ нь өдөрт 40,000 цаасаар үржсэн. 428 00:32:00,751 --> 00:32:04,278 Долоо хоногийн долоон өдөр. 429 00:32:04,355 --> 00:32:06,585 Энэ нь мэдээж нэмэгдэх болно, эрхэм ээ. 430 00:32:06,657 --> 00:32:10,526 Хэрэв та үүнийг хийвэл, мэдээ болгоны Бидэнд Херст очих болно. 431 00:32:10,595 --> 00:32:13,393 Чи Херстийг мэдэхгүй над шиг. 432 00:32:13,465 --> 00:32:17,663 Сонины ажилчдын хувьд тэр бид хоёр тус бүрийг нь таслана давуу талыг олж авахын тулд бусдын хоолой. 433 00:32:17,736 --> 00:32:20,261 Гэхдээ ноёд оо мөн бизнес эрхлэгчдийн хувьд 434 00:32:20,339 --> 00:32:24,299 бид ихэвчлэн нүдээ хардаг тодорхой зүйл дээр. 435 00:32:24,377 --> 00:32:29,838 Одоо бид үүнийг хийвэл, Херст бид хоёр үүнийг хийвэл 436 00:32:29,916 --> 00:32:33,818 Дараа нь бусад цааснууд хийх болно. 437 00:32:33,886 --> 00:32:36,980 Энэ нь байх болно тэр хүүхдүүдэд аймаар бүдүүлэг. 438 00:32:37,056 --> 00:32:39,548 Дэмий, дэмий. Энэ нь тэдэнд сайн байх болно. 439 00:32:39,626 --> 00:32:42,220 Урамшуулал, тэднийг ажиллуул илүү хэцүү, илүү олон цаас зарах. 440 00:32:42,296 --> 00:32:46,232 Тэд үүнийг харах болно ... сорилт болгон. 441 00:32:46,300 --> 00:32:48,666 Сорилт. 442 00:32:48,736 --> 00:32:52,069 Тэд үнийг өсгөсөн. 443 00:32:52,139 --> 00:32:54,370 Та үүнийг сонссон уу, Жак? 100-д арван цент. 444 00:32:54,442 --> 00:32:59,778 Бид идэх нь хангалттай муу байна бидний зардаггүй зүйл. 445 00:32:59,848 --> 00:33:02,373 Одоо тэд үнийг өсгөв! Та үүнд итгэж чадах уу? 446 00:33:02,450 --> 00:33:05,180 Энэ намайг сүйрүүлнэ. Би одоо бараг л амьдралаа залгуулж байна. 447 00:33:05,253 --> 00:33:07,221 Би буцаж ирнэ гудамжинд унтдаг. 448 00:33:07,288 --> 00:33:11,521 Энэ нь ямар ч утгагүй, Пулитцерийн хийсэн бүх мөнгө. Тэр яагаад биднийг цохих болов? 449 00:33:11,594 --> 00:33:14,358 Тэр бариу, тийм ч учраас. 450 00:33:14,430 --> 00:33:16,921 Хоолой, энэ бол зүгээр л гажиг юм. 451 00:33:16,999 --> 00:33:20,435 -Тэгвэл яагаад үүрээ татав, Уизел? -Яагаад болохгүй гэж? 452 00:33:23,106 --> 00:33:25,631 Сайхан өдөр байна. 453 00:33:25,709 --> 00:33:27,734 Та яагаад асууж болохгүй гэж Ноён Пулитцер? 454 00:33:27,811 --> 00:33:30,575 Тэд надад үүнийг хийж чадахгүй, Жак. 455 00:33:30,647 --> 00:33:34,879 Тэд юу ч хийж чадна Тэд хүсч байна, энэ бол тэдний өмхий цаас юм. 456 00:33:34,951 --> 00:33:37,613 Энэ нь шударга бус байна. Бидэнд ямар ч эрх байхгүй. 457 00:33:37,687 --> 00:33:40,714 Энэ бол хуурамч тавцан юм. Тэд бүх гантигуудыг авсан. 458 00:33:40,792 --> 00:33:44,193 Бидэнд сонголт байхгүй. Муухай цааснуудаа авцгаая Тэд заримыг нь авсаар байхад. 459 00:33:44,262 --> 00:33:46,958 - Үгүй! Хэн ч хаашаа ч явахгүй! - Бид идэх ёстой, Жак! 460 00:33:47,031 --> 00:33:49,329 Тэд үүнээс салж чадахгүй. 461 00:33:49,400 --> 00:33:52,928 Түүнд зай гаргаж өг. Түүнд өрөө өг! 462 00:33:53,005 --> 00:33:56,270 Түүнийг бодох болтугай! 463 00:34:05,250 --> 00:34:07,775 Бодож дуусаагүй юу? 464 00:34:07,854 --> 00:34:12,120 Хөөе! Зөвхөн "дэлхийн" ажилтнууд хаалганы энэ талд! 465 00:34:15,762 --> 00:34:18,458 Сонсооч, нэг зүйлийг баттай 466 00:34:18,531 --> 00:34:21,022 Хэрэв бид цаас зарахгүй бол тэгээд хэн ч цаас зардаггүй. 467 00:34:21,101 --> 00:34:24,333 Тэр хаалгаар хэн ч орохгүй тэд үнийг байсан газартаа буцааж тавьсан. 468 00:34:24,405 --> 00:34:27,169 - Та ажил хаялт шиг гэсэн үг үү? - Тийм ээ, ажил хаялт шиг. 469 00:34:29,810 --> 00:34:32,745 -Та ухаангүй байна уу? - Сайхан санаа байна! 470 00:34:32,813 --> 00:34:36,305 Жак, би тоглож байсан. Бид цохиж чадахгүй, бидэнд эвлэл байхгүй. 471 00:34:36,383 --> 00:34:40,320 Тийм ээ, гэхдээ бид ажил хаях юм бол тэгвэл бид эвлэл, тийм үү? 472 00:34:40,388 --> 00:34:42,583 Үгүй ээ, бид зүгээр л бөөн юм мөнгөгүй ууртай хүүхдүүд. 473 00:34:42,657 --> 00:34:46,457 Магадгүй бид бүгдийг нь авсан бол Нью Йорк дахь мэдээ, гэхдээ ... 474 00:34:46,528 --> 00:34:51,022 - Бид зохион байгуулдаг. Crutchy, чи цуглуулгаа аваарай. - Хавдар! 475 00:34:51,099 --> 00:34:55,969 - Бид бүх мэдээг авах болно Нью-Йоркт хамтдаа. - Энэ бол онигоо биш. 476 00:34:56,038 --> 00:34:58,131 Та юу болсныг харсан тэр троллейбус ажилчдад. 477 00:34:58,207 --> 00:35:01,267 Энэ бол сайн санаа. Ямар ч мэдээлэгч нэгдэхгүй, 478 00:35:01,344 --> 00:35:04,177 бид тэдний толгойг таслав троллейбус ажилчид шиг. 479 00:35:04,247 --> 00:35:06,772 Зогсоод бод Энэ тухай, Жак! 480 00:35:06,849 --> 00:35:10,547 Та яарах боломжгүй бүгд үүнд. 481 00:35:10,621 --> 00:35:13,681 Зүгээрээ, энэ тухай бодъё. 482 00:35:13,757 --> 00:35:15,850 Сонсооч дээ, Дэйвийн зөв. 483 00:35:15,926 --> 00:35:19,123 Пулитцер ба Херст нар мөн тэд бүгд баян залуус, 484 00:35:19,196 --> 00:35:22,324 Тэд энэ хотыг эзэмшдэг. 485 00:35:22,399 --> 00:35:25,301 Гудамжны хархнууд бидэнд таалагддаг гэж бодож байна уу? ямар нэгэн өөрчлөлт хийж чадах уу? 486 00:35:25,370 --> 00:35:28,168 Сонголт таных байх ёстой. 487 00:35:28,239 --> 00:35:32,107 Тэдний өгсөн зүйлийг бид авах уу? эсвэл бид цохих уу? 488 00:35:34,512 --> 00:35:38,074 - Цохилт! - Тийм ээ, хийцгээе! 489 00:35:38,150 --> 00:35:40,141 Үргэлжлүүлэн ярь, Жак. Юу хийхийг бидэнд хэлээч. 490 00:35:43,255 --> 00:35:46,281 Чи бидэнд юу хийхийг хэлээч, Дэйв. 491 00:35:46,358 --> 00:35:50,055 Тийм ээ, алив Дэйв, юу хийхийг бидэнд хэлээч. 492 00:35:50,129 --> 00:35:52,063 Бид хамтдаа байх ёстой. 493 00:35:52,131 --> 00:35:57,001 - Пулитцер, Херст нар эрхээ дээдлэх ёстой. -Зүгээр дээ. 494 00:35:57,070 --> 00:36:01,564 Хөөе, сонс, Пулитцер Херст хүндлэх ёстой... 495 00:36:01,641 --> 00:36:04,838 ажилчин хөвгүүдийн эрх Нью Йоркийн. 496 00:36:04,911 --> 00:36:08,746 Энэ нь зөв! 497 00:36:08,816 --> 00:36:12,650 Энэ нь сайн ажилласан. Өөр юу гэж? 498 00:36:12,720 --> 00:36:17,316 Тэд чадахгүй гэж хэлээрэй бидэнд байхгүй юм шиг ханд. 499 00:36:20,661 --> 00:36:25,190 - Пулитцер, Херст нар бодож байна бид юу ч биш. Бид юу ч биш үү? - Үгүй! 500 00:36:25,267 --> 00:36:28,759 Хэрэв бид хамтдаа байвал троллейбус ажилчид шиг, тэд биднийг салгаж чадахгүй. 501 00:36:28,837 --> 00:36:31,897 Пулитцер ба Херст нар Тэд биднийг авсан гэж бодож байна 502 00:36:31,974 --> 00:36:33,601 Үгүй! 503 00:36:33,675 --> 00:36:37,578 Бид одоо нэгдэл, сонины хөвгүүдийн холбоо. Эвлэл шиг ажиллаж эхэл. 504 00:36:39,449 --> 00:36:41,747 Хэдийгээр бид тийм биш ч гэсэн малгай эсвэл тэмдэг авсан 505 00:36:41,818 --> 00:36:45,811 Бид нэгдэл зүгээр л ингэж хэлснээрээ 506 00:36:48,124 --> 00:36:50,115 Өөр хэн нэгнийг юу зогсоох вэ Манай цаасыг худалдсан уу? 507 00:36:50,193 --> 00:36:52,822 - Бид тэдэнтэй ярилцана. -Зарим нь тийм ч сайн сонсдоггүй. 508 00:36:52,896 --> 00:36:56,764 - Дараа нь бид тэднийг дэвтээнэ. - Үгүй ээ, энэ нь бидэнд муу нэр өгөх болно! 509 00:36:56,834 --> 00:37:01,294 Үүнийг зогсооход юу хэрэгтэй вэ вагонууд? Бид бэлэн үү? 510 00:37:01,372 --> 00:37:03,772 - Тийм ээ! - Үгүй! 511 00:37:06,477 --> 00:37:08,742 Юу авах вэ хуйвалдааныг зогсоохын тулд 512 00:37:08,813 --> 00:37:10,940 Тиймээ! 513 00:37:11,016 --> 00:37:14,850 Бид хийх ёстой зүйлээ хийх болно хүсэл зоригийг эвдэх хүртэл 514 00:37:23,929 --> 00:37:28,923 Ноён Херст ба Пулитцер нар Бид танд мэдээ байна уу 515 00:37:33,939 --> 00:37:38,673 Бид хачин гарчиглаж байна гэхдээ бид өнөөдөр тэднийг бүтээж байна 516 00:37:44,051 --> 00:37:47,782 Тэгээд "Дэлхий" мэдэх болно Бид энд байсан 517 00:37:47,854 --> 00:37:51,551 Тэр өөрийгөө хэн гэж бодож байна, ямар ч байсан? 518 00:37:51,625 --> 00:37:54,424 Цусны эргэлтийн хонх дуугарах үед дуугарч эхэлдэг 519 00:37:54,495 --> 00:37:56,656 Үгүй! 520 00:37:56,731 --> 00:37:59,325 Делансис бол яах вэ дүүжин гарч ир 521 00:37:59,400 --> 00:38:01,698 Үгүй! 522 00:38:01,769 --> 00:38:03,703 Чамд байгаа үед 100 хоолой дуулж байна 523 00:38:03,771 --> 00:38:08,368 Хэн сонсох вэ муухай шүгэл 524 00:38:14,483 --> 00:38:17,816 Бид нэг тонныг авсан ялзарсан жимс, төгс зорилго 525 00:38:23,793 --> 00:38:28,890 Одоо тэд юу болохыг харах болно дарахаа боль гэсэн үг үнэхээр 526 00:38:31,134 --> 00:38:35,002 Тэгээд одоо цаг нь болсон мөн айдас алга болсон 527 00:38:40,044 --> 00:38:42,376 Пулитцер "The World"-ыг эзэмшиж магадгүй гэхдээ тэр биднийг эзэмшдэггүй 528 00:38:42,446 --> 00:38:44,414 Пулитцер "The World"-ыг эзэмшиж магадгүй гэхдээ тэр биднийг эзэмшдэггүй 529 00:38:44,482 --> 00:38:48,145 Пулитцер ташуурыг хагарах магадлалтай гэхдээ тэр биднийг ташуурдуулахгүй 530 00:38:48,219 --> 00:38:51,951 Пулитцер ташуурыг хагарах магадлалтай гэхдээ тэр биднийг ташуурдуулахгүй 531 00:38:52,023 --> 00:38:57,325 Тэгээд "Дэлхий" мэдэх болно мөн "Дэлхий" сурах болно 532 00:38:57,396 --> 00:39:01,890 Тэгээд "Дэлхий" гайхах болно Бид ширээг хэрхэн эргүүлэв 533 00:39:01,967 --> 00:39:06,563 Тэгээд "Дэлхий" харах болно бид сонгох ёстой байсан 534 00:39:06,639 --> 00:39:10,700 Өнөөдрийн бидний хийж байгаа зүйлс маргаашийн мэдээ байх болно 535 00:39:14,347 --> 00:39:18,147 Залуу нь өндөр зогсож байна мөн цаг нь одоо байна 536 00:39:18,217 --> 00:39:21,745 Тэгээд бидний эгнээ өснө мөн бидний эгнээ өсөх болно 537 00:39:21,822 --> 00:39:26,088 Тиймээс "Дэлхий" галыг мэдрэх болно 538 00:39:42,143 --> 00:39:44,338 Ажил хая! Ажил хая! 539 00:39:44,412 --> 00:39:46,710 Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! 540 00:39:46,781 --> 00:39:49,272 Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! 541 00:40:00,863 --> 00:40:03,423 Бид үгээ хэлэх ёстой Нью Йорк дахь бүх мэдээ. 542 00:40:03,499 --> 00:40:07,869 Надад эдгээрийн зарим нь хэрэгтэй байна, Өө, чи тэднийг юу гэж дууддаг вэ? 543 00:40:07,938 --> 00:40:10,566 -Элчин сайдууд уу? -Тиймээ. 544 00:40:10,640 --> 00:40:15,100 Залуус аа, та элчин сайд байх ёстой Тэгээд бид ажил хаялт зарлаж байгаагаа бусдад хэлээрэй. 545 00:40:15,178 --> 00:40:18,079 - Жак, би Харлемыг авна. - Би хотын төвд ирсэн. 546 00:40:18,148 --> 00:40:21,312 - Би боовыг авсан. - Би Бронксыг авна. Алив. 547 00:40:21,385 --> 00:40:23,819 Бумлет, техникийн үзүүлэлт, Skittery, Queens ав. 548 00:40:23,888 --> 00:40:27,949 -Зүгээр дээ. - Бялуу идэгч, Snotty, Зүүн тал. 549 00:40:28,025 --> 00:40:30,755 Мэргэн буудагч, тэдэнтэй хамт яв. 550 00:40:30,828 --> 00:40:33,058 Бруклин яах вэ? Бруклиныг хэн хүсдэг вэ? 551 00:40:33,130 --> 00:40:35,564 Алив, Спот Конлоны нутаг дэвсгэр. 552 00:40:39,972 --> 00:40:43,408 - Бруклинаас айгаад яасан бэ? - Бид Бруклинээс айдаггүй! 553 00:40:43,475 --> 00:40:46,342 Spot Conlon биднийг болгодог бага зэрэг сандарч байна. 554 00:40:46,411 --> 00:40:50,814 - Тэр намайг сандаргадаггүй. Чи бид хоёр, Гутал бид явна. -Зүгээр дээ. 555 00:40:50,883 --> 00:40:53,876 Мөн Дэйв бидэнтэй хамт байж чадна. 556 00:40:53,953 --> 00:40:56,922 - Тийм ээ, Дэйв? -Мэдээж, авмагцаа Пулицерт тавьсан бидний шаардлага. 557 00:40:59,292 --> 00:41:02,420 - Би Пулитцер руу юу? - Та удирдагч шүү дээ, Жак. 558 00:41:05,532 --> 00:41:07,558 Явж түүнд хэлээрэй, Жак! 559 00:41:08,969 --> 00:41:11,267 Магадгүй хүүхэд тэгэх байх түүнийг жаахан зөөлрүүл. 560 00:41:18,045 --> 00:41:22,915 Ажил хая! Ажил хая! 561 00:41:24,653 --> 00:41:27,178 Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! 562 00:41:27,255 --> 00:41:30,019 Энэ ажил хаялт гэж юу вэ? Юу болоод байна аа? 563 00:41:30,091 --> 00:41:33,492 Бид авчирч байна Пулицерт тавьсан бидний шаардлага. 564 00:41:33,562 --> 00:41:36,623 -Ямар шаардлага тавьдаг вэ? -Мэдээчдийн шаардлага. Бид ажил хаялт зарлаж байна. 565 00:41:38,568 --> 00:41:41,128 Би "The New York Sun"-тай хамт байна. Намайг Брайан Дентон гэдэг. 566 00:41:41,203 --> 00:41:44,969 Чи хариуцаж байгаа хүүхэд шиг санагдаж байна. Таны нэр хэн бэ? 567 00:41:45,041 --> 00:41:49,637 - Дэвид. - Давид, Голиат хоёр шиг Давид уу? 568 00:41:51,915 --> 00:41:55,942 -Та үнэхээр Пулитцерийнх гэж боддог Таны шаардлагыг сонсох уу? - Тэр тэгэх ёстой. 569 00:41:56,019 --> 00:41:59,011 - Гадагшаа! - Таны хөгшин эмэгтэй ч мөн адил! 570 00:41:59,089 --> 00:42:03,219 - Пулитцерт хэрэгтэй гэж хэл надтай уулзах уулзалт! - Тийм ээ! 571 00:42:06,064 --> 00:42:09,727 Тэгэхээр энэ жинхэнэ залхуу аяга нь: “Та ноён Пулитцерийг харж чадахгүй. 572 00:42:09,801 --> 00:42:14,067 Ноён Пулитцерийг хэн ч харахгүй." Жинхэнэ эелдэг зан ш дээ. 573 00:42:14,138 --> 00:42:19,940 - Жинхэнэ эелдэг зан. - Би "Би гүйлгээ хийдэггүй" оффисын хөвгүүдтэй бизнес хийх. 574 00:42:20,011 --> 00:42:23,379 Түүнд Жак Келлигийнх гэж хэлээрэй Одоо түүнийг харах гэж энд байна." 575 00:42:23,449 --> 00:42:26,247 -Тэр үед л тэр биднийг хөөсөн. - Ха-ха! 576 00:42:26,318 --> 00:42:30,948 Таныг айлгаж байна уу? Та эсрэг байх болно Нью-Йорк хотын хамгийн хүчирхэг хүн. 577 00:42:31,023 --> 00:42:33,514 Намайг хараач, би чичирч байна. 578 00:42:36,062 --> 00:42:38,292 За, надад мэдэгдээрэй. 579 00:42:38,365 --> 00:42:41,300 Би бүгдийг мэдмээр байна ийм зүйл болж байна. 580 00:42:41,368 --> 00:42:44,201 - Бид үнэхээр чухал түүх мөн үү? - За, юу чухал вэ? 581 00:42:44,270 --> 00:42:47,239 Өнгөрсөн жил би хамрагдсан Куба дахь дайн. 582 00:42:47,307 --> 00:42:50,140 Сан Хуан толгодыг цэнэглэв хурандаа Тедди Рузвельттэй хамт. 583 00:42:50,210 --> 00:42:53,476 Энэ их байсан чухал түүх. 584 00:42:53,547 --> 00:42:58,780 Тэгэхээр мэдээний сэтгүүлчдийн ажил хаялт чухал уу? Энэ нь чамаас шалтгаална. 585 00:43:04,025 --> 00:43:06,654 Тэгэхээр миний нэр үнэхээр Сонин дээр гарах уу? 586 00:43:06,728 --> 00:43:09,959 - Эсэргүүцэх зүйл байна уу? -Зөв ойлгосон цагт биш. 587 00:43:10,032 --> 00:43:11,897 Келли, Жак Келли. 588 00:43:11,967 --> 00:43:14,868 Тэгээд Дентон? 589 00:43:14,936 --> 00:43:18,531 - Зураг байхгүй. -Мэдээж. 590 00:43:21,577 --> 00:43:23,772 Би хэзээ ч байгаагүй Бруклин руу, тийм үү? 591 00:43:23,846 --> 00:43:26,007 Би тэнд нэг сар өнгөрөөсөн нэг шөнө. 592 00:43:26,082 --> 00:43:29,540 Үүнийг ажигла. 593 00:43:35,124 --> 00:43:39,255 Спот Конлон ч мөн адил үнэхээр аюултай юу? 594 00:43:57,382 --> 00:44:01,216 Хаа нэг тийшээ явж байна уу, Келли? 595 00:44:03,955 --> 00:44:07,050 За, тийм биш бол Жак хурдан, Жек хурдан бай. 596 00:44:08,627 --> 00:44:11,687 Та дэлхийд нүүсэн, Spot, голын үзэмжтэй болсон. 597 00:44:22,409 --> 00:44:24,639 Хөөе, Гутал, яаж эргэлдэж байна вэ? 598 00:44:24,711 --> 00:44:26,941 Хөөе, би хостой энд үнэхээр сайн мэргэн буучдын. 599 00:44:27,013 --> 00:44:28,981 Тиймээ. 600 00:44:30,717 --> 00:44:36,418 - За, Жак, би сонсож байсан бяцхан шувуудаас авсан зүйлс. -Тийм үү? 601 00:44:36,491 --> 00:44:39,551 Харлем, Квинсээс ирсэн зүйлс. 602 00:44:41,329 --> 00:44:44,355 Бүгдээрээ. 603 00:44:44,432 --> 00:44:46,923 Тэд миний чихэнд жиргэж байна. 604 00:44:47,001 --> 00:44:49,697 Жэки хүүгийн мэдээ гарч байна. Тэд ажил хаях гэж байгаа юм шиг. 605 00:44:49,771 --> 00:44:53,640 - Тийм ээ, бид. - За, бид тоглохгүй байна. Бид ажил хаялт зарлах гэж байна. 606 00:44:53,709 --> 00:44:56,906 Өө, тийм үү? 607 00:44:56,979 --> 00:45:00,642 Энэ юу вэ, ямар нэг алхаж буй ам уу? 608 00:45:00,716 --> 00:45:03,241 Тийм ээ, энэ бол ам, тархитай ам. 609 00:45:03,318 --> 00:45:06,288 Хэрэв та нэг хагасыг нь авбал, чи сонсох болно. 610 00:45:08,758 --> 00:45:11,921 Яв, түүнд хэл. 611 00:45:11,995 --> 00:45:15,795 За, бид ажил хаялтаа эхлүүллээ, гэхдээ бид ганцаараа хийж чадахгүй. 612 00:45:15,865 --> 00:45:18,390 Тиймээс бид бусад мэдээллийн хэрэгслүүдтэй ярилцаж байсан хотын эргэн тойронд. 613 00:45:18,468 --> 00:45:22,803 Тийм ээ, тэд надад хэлсэн. Гэхдээ тэд танд юу гэж хэлсэн бэ? 614 00:45:22,873 --> 00:45:25,307 Тэд харахыг хүлээж байна Spot Conlon юу хийдэг. Чи бол түлхүүр. 615 00:45:25,376 --> 00:45:31,178 Тэр Spot Conlon бол хамгийн хүндтэй мөн Нью-Йоркийн бүх алдартай мэдээллийн суваг. 616 00:45:31,248 --> 00:45:34,115 Тэгээд магадгүй өөр хаа сайгүй. 617 00:45:34,185 --> 00:45:36,416 Хэрэв Спот Конлон ажил хаялтад нэгдвэл, дараа нь тэд нэгдэх болно. 618 00:45:36,488 --> 00:45:40,982 Бид зогсохгүй байх болно. Та бидэнтэй нэгдэх ёстой, учир нь... За, чи тэгэх ёстой. 619 00:45:41,059 --> 00:45:44,654 За, чиний зөв, Жак. Тархи. 620 00:45:46,031 --> 00:45:48,226 Гэхдээ би бас тархитай. 621 00:45:48,300 --> 00:45:52,294 Мөн нэгийн талаас илүү нь. 622 00:45:52,371 --> 00:45:56,535 Та нарыг панкууд гүйхгүй гэдгийг би яаж мэдэх вэ Чам дээр анх удаа нэг новш ирж байна уу? 623 00:45:56,609 --> 00:45:59,134 Чамайг би яаж мэдэх вэ дээ ялахад юу хэрэгтэй вэ? 624 00:45:59,212 --> 00:46:02,579 Учир нь би чамд хэлж байна, Спот. 625 00:46:03,616 --> 00:46:06,677 Энэ хангалттай сайн биш, Жэки хүү. 626 00:46:06,753 --> 00:46:09,950 Чи надад үзүүлэх ёстой. 627 00:46:13,594 --> 00:46:17,621 Залуус аа, хоёр дахин доошоо. 628 00:46:20,301 --> 00:46:22,826 Сайн байна уу, Жак? 629 00:46:22,904 --> 00:46:24,929 Жак, тэгээд Спот хаана байна? 630 00:46:25,006 --> 00:46:27,702 Тэр санаа зовж байсан Бидний талаар нухацтай байна. 631 00:46:27,775 --> 00:46:30,903 Магадгүй бид тэгэх ёстой бага зэрэг тайвшир. 632 00:46:30,979 --> 00:46:34,642 Spot болон бусад хүмүүсгүйгээр бидэнд хүрэлцэхгүй байна. 633 00:46:34,716 --> 00:46:37,845 Магадгүй бид хэтэрхий хурдан хөдөлж магадгүй, магадгүй бид бэлэн биш байна. 634 00:46:37,920 --> 00:46:40,047 Бид заавал байх ёстой гэж би бодож байна үүнийг хэсэг хугацаанд март. 635 00:46:40,122 --> 00:46:42,590 - Өө, тийм үү? - Тийм ээ, бид Бруклин биш. 636 00:46:42,658 --> 00:46:47,459 Бид энд хэнийг тоглож байна вэ? Spot зөв байсан. Энэ чиний хувьд зүгээр л тоглоом уу? 637 00:46:52,335 --> 00:46:54,428 - Хөөе, Кратчи. - Сайн уу, Жак. 638 00:46:56,806 --> 00:47:02,108 Хаалгыг нээ мөн өдрийг өнгөрөө 639 00:47:02,178 --> 00:47:07,674 Битгий ай мөн бүү хойшлуул 640 00:47:07,752 --> 00:47:12,883 Биднийг юу ч эвдэж чадахгүй биднийг хэн ч хийж чадахгүй 641 00:47:17,695 --> 00:47:23,157 Босоод өдрийг өнгөрөө 642 00:47:23,235 --> 00:47:25,601 Тиймээ! 643 00:47:25,671 --> 00:47:27,662 Тиймээ! 644 00:47:27,739 --> 00:47:30,867 Одоо цаг нь болсон өдрийг барих 645 00:47:30,943 --> 00:47:32,911 Одоо цаг нь болсон өдрийг барих 646 00:47:32,978 --> 00:47:34,606 Дуудлага илгээнэ үү мөн тэмцэлд нэгдээрэй 647 00:47:34,681 --> 00:47:36,842 Дуудлага илгээнэ үү мөн тэмцэлд нэгдээрэй 648 00:47:36,916 --> 00:47:40,682 Алдааг нь засна Хэрэв бид нэгдмэл байвал 649 00:47:46,592 --> 00:47:49,528 Найзгүй хүмүүсийн найзууд өдрийг өнгөрөө 650 00:47:49,596 --> 00:47:52,190 Бамбарыг дээш өргө мөн замыг гэрэлтүүл 651 00:47:52,266 --> 00:47:54,291 Бамбарыг дээш өргө мөн замыг гэрэлтүүл 652 00:47:54,368 --> 00:47:58,464 Бардам, эсэргүүцэгч бид аварга биетийг алах болно 653 00:48:10,952 --> 00:48:16,822 Бүгдэд нэг мөн бүгд нэгний төлөө 654 00:48:18,727 --> 00:48:22,027 Хаалгыг нээ мөн өдрийг өнгөрөө 655 00:48:22,098 --> 00:48:26,398 Битгий ай мөн бүү хойшлуул 656 00:48:26,469 --> 00:48:29,802 Биднийг юу ч эвдэж чадахгүй биднийг хэн ч хийж чадахгүй 657 00:48:43,320 --> 00:48:47,757 Бүгдэд нэг мөн бүгд нэгний төлөө 658 00:48:47,824 --> 00:48:49,850 - Тийм ээ! - Тийм ээ! 659 00:48:49,927 --> 00:48:52,020 Үүнийг сонсох хүн байна уу? 660 00:48:52,096 --> 00:48:54,496 - Үгүй! - Бид энэ талаар юу хийх вэ? 661 00:48:54,565 --> 00:48:57,932 Тэднийг дэвтээ! 662 00:49:12,216 --> 00:49:14,980 Нааш ир, сайхан өдөр байна! 663 00:49:15,053 --> 00:49:17,453 Явцгаая! Явцгаая! 664 00:49:17,522 --> 00:49:21,425 Алив, цаасаа худалдаж ав! Энд юу болоод байгаа юм бэ? 665 00:49:21,493 --> 00:49:24,291 Үүнийг хөдөлгө, хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! 666 00:49:24,363 --> 00:49:25,990 - Зүгээр дээ! - Арай хүү! 667 00:49:26,065 --> 00:49:28,590 Та сайн хийсэн. 668 00:49:28,667 --> 00:49:30,726 Цаг нь боллоо, Өмнөд, чи хаана байсан бэ? 669 00:49:30,803 --> 00:49:32,498 Бид нэг том юм байна, залуусаа. 670 00:49:35,075 --> 00:49:37,009 Тэр мэдээний хүн үү эсвэл юу? Хөөе, хөөе. 671 00:49:37,077 --> 00:49:40,911 Залуус аа. Анивчих. 672 00:49:42,816 --> 00:49:44,784 Одоо, Жак, битгий... 673 00:50:03,938 --> 00:50:06,772 - Хөөе-хөөе-хөөе! - Би чиний бөмбөрцгийг хагалах болно! 674 00:50:06,842 --> 00:50:10,642 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Чи юу хараад байгаа юм бэ! 675 00:50:10,712 --> 00:50:13,374 Та юу харж байна вэ? 676 00:50:13,448 --> 00:50:15,678 Анхаар! 677 00:50:45,049 --> 00:50:48,952 Жак! Жак! 678 00:50:49,020 --> 00:50:50,954 Хөөе! Энэ бол Буллс! 679 00:50:51,022 --> 00:50:53,547 Хөөе, бяслаг! Бяслаг, энэ бол Буллс! 680 00:50:53,625 --> 00:50:55,718 Лес! 681 00:51:02,133 --> 00:51:04,364 Ха-ха-ха-ха-ха! 682 00:51:06,672 --> 00:51:09,334 Өө! Шаржигнуур! Scram! Scram! 683 00:51:09,408 --> 00:51:11,239 Өө! 684 00:51:16,849 --> 00:51:18,875 - Хөөе! - Хөөе, залуус аа, яаж байна? 685 00:51:20,220 --> 00:51:22,245 Өө, тийм үү? 686 00:51:22,322 --> 00:51:24,847 Хөөе, залуусаа, битгий хий. Хөөе, чи юу хийж байна? 687 00:51:33,166 --> 00:51:35,829 Тэгэхээр, хоргодох газар энд байна. 688 00:51:35,903 --> 00:51:39,361 Миний гэр, сайхан гэр. 689 00:51:39,440 --> 00:51:41,840 Яаж итгэлтэй байж чадаж байна аа Тэд Кратчиг энд явуулсан уу? 690 00:51:41,909 --> 00:51:43,809 Би яаж итгэлтэй байх вэ дээ Деланси нар өмхийрч байна уу? 691 00:51:43,878 --> 00:51:45,743 Энэ бол зүгээр л үйл ажиллагааны арга барил юм. 692 00:51:45,813 --> 00:51:47,906 Өнчин хүүхэд баривчлагдаж, 693 00:51:47,982 --> 00:51:51,885 Снайдер түүнийг энд илгээсэн эсэхийг шалгадаг тиймээс тэр түүнийг нөхөн сэргээх боломжтой. 694 00:51:51,954 --> 00:51:57,051 Хоргодох байранд олон хүүхэд байх тусам хотоос илүү их мөнгө илгээдэг тэдэнд анхаарал тавих, 695 00:51:57,126 --> 00:51:59,060 Илүү их Снайдер халаасандаа наалддаг. 696 00:51:59,128 --> 00:52:02,996 Тэр энд байна. 697 00:52:03,065 --> 00:52:06,092 Тэгэхээр яаж байна чи олс авчирсан уу? 698 00:52:44,276 --> 00:52:48,373 Зөөлөн, Дэйв, зөөлөн. 699 00:52:48,447 --> 00:52:51,382 Энэ сайн байна. Энэ сайн байна. 700 00:52:55,354 --> 00:52:57,481 Ковбой, чи үеийг санаж байна уу? 701 00:52:57,557 --> 00:53:01,186 Арван Пин чи юу гэж хэлэх вэ? Чи шинэ залуутай болсон уу, Кратчи? 702 00:53:01,260 --> 00:53:04,059 - Гэмп? Би түүнийг чиний төлөө авна. - Тийм ээ, заль мэх. 703 00:53:05,732 --> 00:53:07,666 Шаржигнуур, Жак. 704 00:53:07,734 --> 00:53:10,567 Хөөе, Кратчи. 705 00:53:17,144 --> 00:53:19,875 Би үүнд итгэхгүй байна. 706 00:53:19,948 --> 00:53:23,111 - Хөөе, баярлалаа. - Хөөе, Кратчи. 707 00:53:23,184 --> 00:53:25,846 Чи юу гээч байна аа энд байгаа юу? 708 00:53:25,920 --> 00:53:29,378 - Юу гэсэн үг вэ? Дээвэр дээр хэн байгааг мэдэх үү? - ДЭМБ? 709 00:53:29,457 --> 00:53:32,893 - Дэйв. - Энэ Дэйв мөн үү? Дэйв, чи яаж байна? 710 00:53:32,961 --> 00:53:37,456 - Чшш! - Сонсооч, юмаа аваад яв. 711 00:53:37,533 --> 00:53:42,436 - Бид чамайг гаргах болно. - За... 712 00:53:45,107 --> 00:53:49,807 Үнэндээ би тийм биш маш сайн алхаж байна. 713 00:53:49,879 --> 00:53:53,076 Оскар, Моррис хоёр намайг бага зэрэг ажиллуулсан. 714 00:53:53,149 --> 00:53:57,085 Тэд чамайг гомдоосон уу? 715 00:53:57,153 --> 00:54:02,455 Үүнд санаа зовох хэрэггүй, Дэйв бид хоёр чамайг авч явж чадна. 716 00:54:02,525 --> 00:54:04,858 Би хэнийг ч хүсэхгүй байна намайг авч яваа. 717 00:54:04,929 --> 00:54:07,591 Хэзээ ч үгүй, сонссон уу? 718 00:54:07,665 --> 00:54:12,830 Хөөе, Дэйви, тэд одоо хүртэл ярьдаг Жак тэр дасгалжуулагчаар яаж эндээс гарсан юм. 719 00:54:12,903 --> 00:54:17,397 -Тедди Рузвельтийнх, тийм үү? - Та түүхийг аль хэдийн сонссон. 720 00:54:17,475 --> 00:54:19,501 -Үнэн гэсэн үг үү? -Мэдээж. 721 00:54:20,979 --> 00:54:22,708 Хөөе, бяслаг! 722 00:54:47,307 --> 00:54:52,712 Ноён Варден Снайдер, ноёнтоон Би бодож байсан. 723 00:54:52,780 --> 00:54:56,307 Үүнийг хэзээ мэдэхийг хүсч байна Та өнөөдөр үдээс хойш унтаж байсан ... 724 00:55:08,330 --> 00:55:11,822 Би тэднийг тийм биш гэж бодож байна зүгээр л явах гэж байна, дарга аа. 725 00:55:11,900 --> 00:55:15,336 Ноён Пулитцер, эрхэм ээ. 726 00:55:15,403 --> 00:55:18,396 Зүгээр л надад арга хэрэгсэл өгөөч тэгээд би чиний төлөө тэднийг халамжлах болно. 727 00:55:21,043 --> 00:55:25,912 Түүнд шаардлагатай бүх хэрэгслийг өг. Би энэ дэмий юм хиймээр байна. 728 00:55:25,981 --> 00:55:29,610 -Дарга... - Амаа хамхиач, Сейц! 729 00:55:41,832 --> 00:55:48,102 Хаалгыг нээ мөн өдрийг өнгөрөө 730 00:55:48,172 --> 00:55:53,576 Битгий ай мөн бүү хойшлуул 731 00:55:53,644 --> 00:55:59,139 Биднийг юу ч эвдэж чадахгүй биднийг хэн ч хийж чадахгүй 732 00:56:48,870 --> 00:56:51,395 Тиймээ! 733 00:57:04,787 --> 00:57:07,722 Алив, залгуулагчид аа, шугамыг давах. 734 00:57:07,790 --> 00:57:12,693 Зүгээрээ, бүгд тайван байгаарай! 735 00:57:15,898 --> 00:57:18,868 Тэднийг Crutchy-д зориулж дэвтээцгээе. 736 00:57:27,444 --> 00:57:30,572 Өө, Жак! Жак, энэ бол заль мэх! 737 00:57:34,486 --> 00:57:36,647 Хүлээгээрэй! 738 00:57:36,721 --> 00:57:39,383 Сайн уу, Жэки хүү. 739 00:57:39,457 --> 00:57:41,982 Лес, эндээс яв, яв! 740 00:57:42,060 --> 00:57:44,654 Хөөе! 741 00:57:46,097 --> 00:57:49,431 - Эрхэм та тэднийг зогсоохгүй гэж үү? -Хөдөлгөөнөө, ноёнтоон. 742 00:58:02,516 --> 00:58:05,007 Хэзээ ч бүү ай, Бруклин энд байна. 743 00:58:05,085 --> 00:58:07,918 - Бруклин! - Бруклин! 744 00:58:11,691 --> 00:58:13,283 Ааа! 745 00:58:14,127 --> 00:58:16,254 Өө! 746 00:58:16,329 --> 00:58:19,128 Нааш ир, чи... Алив! 747 00:58:19,200 --> 00:58:21,395 Өө! 748 00:58:21,469 --> 00:58:25,929 Ааа! 749 00:58:27,208 --> 00:58:29,972 Хөөе, би бууж өг. За, би бууж өгье. 750 00:58:30,478 --> 00:58:32,709 Өө! 751 00:58:33,815 --> 00:58:36,579 Хөөе, Спот! 752 00:58:45,727 --> 00:58:47,753 Сайн уу, Уизел. 753 00:58:53,436 --> 00:58:55,927 Чи зүгээр үү? 754 00:59:19,431 --> 00:59:21,365 Хөөе, Дэвид. 755 00:59:21,433 --> 00:59:23,697 Жак! Хөвгүүд ээ! Хөлдө! 756 00:59:25,604 --> 00:59:28,198 -Хөлдө! -За залуусаа. 757 00:59:30,508 --> 00:59:31,600 Нэмэлт! Нэмэлт! 758 00:59:31,744 --> 00:59:35,874 "Хүүхдийн загалмайтны аян дайн, Newsies Stop 'The World. "' 759 00:59:38,150 --> 00:59:40,243 - Хөөе, залуусаа! Энэ л байна! - Хөөе, Дентон. 760 00:59:44,890 --> 00:59:47,951 Хөөе, сайхан байна. 761 00:59:48,028 --> 00:59:50,656 Тэнд юу байгаа юм бэ, Жак? 762 00:59:50,731 --> 00:59:53,199 Миний зураг хаана байна? Миний зураг хаана байна? 763 00:59:53,266 --> 00:59:55,257 Тэдний үгс тэнд, Тэд бүгд бидний тухай? 764 00:59:55,335 --> 00:59:58,736 - Чамайг хараач, Жак, чи генерал шиг харагдаж байна. - Хуруугаа салга. 765 00:59:58,805 --> 01:00:01,741 - Миний нэрийг хаана бичсэн байна вэ? - Өөрийнхөө тухай бодохоо боль. 766 01:00:01,809 --> 01:00:05,768 - Та биднийг нүүр хуудсанд оруулсан. - Та нүүр хуудсандаа орсон. 767 01:00:05,847 --> 01:00:07,906 Би зүгээр л итгэлтэй байх ёстой чи тэнд үлд. 768 01:00:07,982 --> 01:00:11,577 За яахав, чи өөрөө авна цаасан дээрх зураг? Энэ чамд юу авчрах вэ? 769 01:00:11,653 --> 01:00:13,746 Чи юу вэ тухай ярьж байна, тийм үү? 770 01:00:13,821 --> 01:00:15,652 Та орсон өдөржингөө муу сэтгэлийн байдал. 771 01:00:15,723 --> 01:00:19,125 - Миний сэтгэл санаа муугүй байна! - Гунигтай, дүлий! Юу болсон бэ? 772 01:00:19,194 --> 01:00:21,355 Та цаасан дээр байна! Чи алдартай. 773 01:00:21,430 --> 01:00:23,762 Чи алдартай, чи хүссэн бүхнээ авна. 774 01:00:23,832 --> 01:00:27,324 - Энэ бол Нью-Йоркийн гайхалтай зүйл юм! - Тийм ээ! 775 01:00:28,837 --> 01:00:31,898 Шинэ хос гутал таарсан хоншоортой 776 01:00:31,975 --> 01:00:34,443 Байнгын хайрцаг хонины уралдаанд 777 01:00:34,511 --> 01:00:37,309 Шаазан ванн буцалсан усаар 778 01:00:37,380 --> 01:00:39,974 Бямба гарагийн орой хамт хотын даргын охин 779 01:00:40,050 --> 01:00:45,511 Намайг хараач Би Нью-Йоркийн хаан 780 01:00:45,588 --> 01:00:51,118 Гэнэт би нэр хүндтэй ширтэж байна яг л бие нь муутай 781 01:00:51,195 --> 01:00:53,755 Бүгдтэй нь хамт байхгүй шавар шавхай 782 01:00:53,831 --> 01:00:56,857 Би зуурсан гурилаа үлээж байна бас люкс болж байна 783 01:00:56,934 --> 01:00:59,596 Би тэнд байна би хөөрхөн биш гэж үү 784 01:00:59,670 --> 01:01:03,232 Энэ бол миний хот Би Нью-Йоркийн хаан 785 01:01:05,544 --> 01:01:07,637 Битгий ураад хая гэсэн. 786 01:01:07,713 --> 01:01:10,648 Кордюрон костюм суурилуулсан цамцтай 787 01:01:10,716 --> 01:01:13,480 Мезанин суудал анивчихыг харахын тулд 788 01:01:13,552 --> 01:01:16,386 Гавана навчин тамхи Энэ нь дөрөвний нэгийн үнэтэй 789 01:01:16,456 --> 01:01:19,152 Редакторын ширээ од сурвалжлагчийн хувьд 790 01:01:19,225 --> 01:01:22,023 Малгайгаа наа тэр Нью Йоркийн хаан 791 01:01:22,095 --> 01:01:25,292 Яах вэ дээ Би Нью-Йоркийн хаан 792 01:01:25,364 --> 01:01:28,765 Ямар ч байранд тэр хамгаалах болно Бруклинаас Трентон руу 793 01:01:42,082 --> 01:01:44,243 Би ч бас байх ёстой үхсэн эсвэл зүүдэлж байна 794 01:01:44,318 --> 01:01:46,947 Яагаад гэвэл тэр цаасыг хар миний царай гэрэлтэж байна 795 01:01:47,021 --> 01:01:49,751 Маргааш тэд боож болно доторх загаснууд 796 01:01:49,824 --> 01:01:53,191 Гэхдээ би од байсан бүтэн нэг минутын турш 797 01:02:03,906 --> 01:02:06,898 Одоо эхэлж байна Би Нью-Йоркийн хаан 798 01:02:06,976 --> 01:02:09,843 Чи сонсоогүй юм уу Би Нью-Йоркийн хаан 799 01:02:12,181 --> 01:02:14,809 Пулитцер уйлж байна Тэр үхэж байна 800 01:02:14,884 --> 01:02:17,877 Флэш цэгүүд буудаж байна нар шиг тод 801 01:02:17,954 --> 01:02:20,548 Би өндөр фалутин юм бууны хүү 802 01:02:20,624 --> 01:02:23,218 Яаж гэж надаас битгий асуу аз намайг олсон 803 01:02:23,293 --> 01:02:26,194 Хувь заяа намайг зүгээр л титэм болгосон Одоо би Нью-Йоркийн хаан болсон 804 01:02:26,263 --> 01:02:28,857 Харж үз нэг удаа пикер 805 01:02:28,932 --> 01:02:32,061 Одоо довтлогч Би Нью-Йоркийн хаан 806 01:02:35,006 --> 01:02:37,839 Урам зориг, алдар нэр Би Нью-Йоркийн хаан 807 01:02:49,254 --> 01:02:53,088 -Хоёулаа хэдэн санаа авъя. -Бид хүмүүст хаана байгаагаа харуулах ёстой. 808 01:02:53,158 --> 01:02:55,149 Тиймээс бид цаасан дээр үлдэх ёстой. 809 01:02:55,227 --> 01:02:58,390 Миний цаас бол цорын ганц хэвлэгддэг. Одоогоор ямар ч ажил хаялт мэдээ байна. 810 01:02:58,463 --> 01:03:00,658 Тиймээс бид ямар нэг зүйл хийх ёстой энэ их том ... 811 01:03:00,732 --> 01:03:03,634 бусад цааснууд болно Хэрэв тэд биднийг үл тоомсорловол тэнэг юм шиг санагддаг. 812 01:03:03,703 --> 01:03:05,637 -Тиймээ. - Жагсаал цуглаан шиг. 813 01:03:05,705 --> 01:03:08,572 Бүх хүүхдүүдтэй мэдээний цуглаан Нью-Йоркийн өнцөг булан бүрээс. 814 01:03:08,641 --> 01:03:13,840 Бид үүнийг хамгийн том, хамгийн чанга болгох болно. Энэ хотын урьд өмнө байгаагүй чимээ шуугиан. 815 01:03:13,913 --> 01:03:16,712 Бид мессеж илгээх болно том хөвгүүдэд. 816 01:03:16,784 --> 01:03:19,252 - Би тэдэнд мессеж өгнө. -Тиймээ. 817 01:03:19,320 --> 01:03:22,016 Манайхан зөндөө л байна мөн бид хол явахгүй. 818 01:03:22,089 --> 01:03:25,616 Бид мөхөл болтол тэмцэнэ Хэрэв энэ нь бид шударга сэгсэрнэ гэсэн үг юм бол. 819 01:03:25,693 --> 01:03:28,218 Би үүний төлөө тэмцэнэ. 820 01:03:28,295 --> 01:03:31,493 Хөөе, та нар, Манай хүн Дентон руу. 821 01:03:31,566 --> 01:03:34,000 - Өө! - Манай хүн Дентонд! 822 01:03:40,242 --> 01:03:42,710 Хөөе, ноён Снайдер, оройн хоол яаж байсан бэ? 823 01:03:56,025 --> 01:03:58,858 Хөөе, энэ Жак байна. 824 01:03:58,928 --> 01:04:00,988 Тэр яг л өөрийнхөөрөө харагдаж байна. 825 01:04:01,064 --> 01:04:05,501 -Чи энэ хүүг таних уу? - Үгүй ээ! 826 01:04:08,972 --> 01:04:13,841 Чамд энэ Жак гэдэг алдартай найз бий. Түүний хаана амьдардагийг та мэдэх үү? 827 01:04:13,911 --> 01:04:16,813 Би түүний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй, үнэнч. 828 01:04:16,881 --> 01:04:19,748 Энэ тархи. Энэ нь үргэлж алдаа гаргадаг. 829 01:04:19,817 --> 01:04:22,513 Энэ нь өөрийн гэсэн сэтгэлгээтэй. 830 01:04:25,857 --> 01:04:29,850 Би чамд ямар нэгэн юм авч болох уу? өөр юу, ноён Снайдер? 831 01:04:35,067 --> 01:04:37,934 Баяртай, ноён Снайдер. 832 01:04:51,785 --> 01:04:55,448 Тиймээс би зөв бичсэн байна, Клоппман? 833 01:04:55,522 --> 01:04:57,353 Маш сайн. Энэ их сайн. 834 01:04:57,424 --> 01:04:59,415 Надад таалагдаж байна. Тиймээ. 835 01:05:02,096 --> 01:05:06,897 Уучлаарай. Би чамд тусалж болох уу? 836 01:05:06,968 --> 01:05:10,404 Чамд ийм хүү бий өөрийгөө Жак Келли гэж дууддаг уу? 837 01:05:10,471 --> 01:05:15,603 - Би түүнийг хармаар байна. - Жак Келли? Жак... Түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. 838 01:05:15,677 --> 01:05:20,171 Түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. 839 01:05:20,248 --> 01:05:22,409 Та нарын хэн нь ч бай Жак Келлигийн талаар сонссон уу? 840 01:05:22,484 --> 01:05:25,009 Энэ ер бусын нэр эдгээр хэсгүүдийн хувьд. 841 01:05:25,087 --> 01:05:27,988 Өө, та Жак Келли гэсэн үг! 842 01:05:29,725 --> 01:05:31,523 Тийм ээ, тэр энд байсан. 843 01:05:31,594 --> 01:05:34,586 Гэхдээ тэр өндөг оруулав түүний гутал, түүнийг зодож. 844 01:05:41,037 --> 01:05:45,030 Надад итгэх шалтгаан бий тэр оргосон хоригдол гэдгийг, аюултай байж магадгүй. 845 01:05:45,108 --> 01:05:47,907 Өө! Аюултай юу? 846 01:05:47,978 --> 01:05:51,345 Би файлуудаа харвал дээр. 847 01:05:51,415 --> 01:05:55,078 Өө, энэ замаар, гуйя. 848 01:05:55,152 --> 01:05:57,882 -д өгөх Ньюси ажил хаялт сан, ноён уу? 849 01:05:57,955 --> 01:06:00,857 Тийм үү? 850 01:06:28,387 --> 01:06:32,085 Чи тэнд унтсан уу бүх шөнө? 851 01:06:32,159 --> 01:06:33,592 Тиймээ. 852 01:06:33,660 --> 01:06:35,890 Та яагаад биднийг сэрээгээгүй юм бэ? 853 01:06:35,962 --> 01:06:40,763 За, би хүсээгүй хэнд ч саад болохгүй. 854 01:06:40,834 --> 01:06:44,634 Ямар ч байсан ийм л байна Вальдорф энд байна, 855 01:06:44,704 --> 01:06:48,106 гайхалтай үзэмж, сэрүүн агаар. 856 01:06:50,311 --> 01:06:52,836 Дээвэр дээр гар. 857 01:07:10,933 --> 01:07:13,333 - Та өлсөж байна уу? -Тиймээ. 858 01:07:13,402 --> 01:07:16,429 Сайн байна, учир нь Би чамд өглөөний цай бэлдсэн. 859 01:07:31,856 --> 01:07:34,086 Аав их бахархаж байна та болон Давид. 860 01:07:34,158 --> 01:07:37,025 Чи түүнийг сонсох ёстой Жак Келлигийн тухай ярьж байна 861 01:07:37,094 --> 01:07:41,121 хааяа нэг ажил хаялтын удирдагч бидэнтэй хамт хоолоо авдаг. 862 01:07:41,198 --> 01:07:46,000 Энэ бол ажил хаях нэг удирдагч юм Бүх зүйл дуусахад маш их баяртай байгаарай. 863 01:07:46,071 --> 01:07:49,802 Би эндээс гарч чадна тэгээд Санта Фе руу яв. 864 01:07:49,875 --> 01:07:54,244 Юу ч байхгүй гэсэн үг надад үлдэх ёстой, тийм үү? 865 01:08:01,888 --> 01:08:05,585 Та Санта Фе-г үзэх хэрэгтэй. Тэнд бүх зүйл өөр. 866 01:08:05,658 --> 01:08:07,717 Энэ бүгд илүү том. 867 01:08:07,793 --> 01:08:11,661 Чи мэднэ, цөл мөн тэнгэр, нар. 868 01:08:13,499 --> 01:08:15,695 Энд байгаа нартай адилхан. 869 01:08:15,769 --> 01:08:18,670 Тийм ээ, өөр харагдаж байна. 870 01:08:18,739 --> 01:08:21,401 Би... 871 01:08:21,475 --> 01:08:23,409 ажилдаа бэлд! 872 01:08:23,477 --> 01:08:28,210 Сара, би зүгээр л хэрэглэж байгаагүй... 873 01:08:28,282 --> 01:08:30,683 би үлдэх үү, явах уу хэнд ч хамаагүй. 874 01:08:37,091 --> 01:08:40,219 Би хэлэхгүй байна энэ нь танд чухал байх ёстой. 875 01:08:40,295 --> 01:08:43,731 Би зүгээр л хэлж байна, аан... 876 01:08:43,798 --> 01:08:48,827 Гэхдээ энэ... хамаагүй юу? 877 01:08:56,745 --> 01:08:59,806 Мэдээжийн хэрэг, хот маш их санаа зовж байна ... 878 01:08:59,883 --> 01:09:04,547 Энэ үйл явдал тийм биш гэдгийг гараас гар, гэхдээ... 879 01:09:04,621 --> 01:09:06,987 Дарга уу? 880 01:09:07,057 --> 01:09:10,151 Бид зүгээр л цэнэглэж чадахгүй Тэгээд үүнийг задлаарай, ноён Пулитцер. 881 01:09:10,227 --> 01:09:12,491 -Бидэнд хууль зүйн үндэслэл байхгүй. - Хууль зүйн шалтгаан! 882 01:09:12,562 --> 01:09:17,364 Энэ жагсаал болох нь ээ оргосон гэмт хэрэгтэн зохион байгуулсан... 883 01:09:17,435 --> 01:09:19,369 хангалттай шалтгаан байх уу, хотын дарга? 884 01:09:19,437 --> 01:09:22,497 Гэмт хэрэгтэн зугтсан уу? 885 01:09:22,573 --> 01:09:26,703 -аас оргосон танай шоронгийн нэг. 886 01:09:26,777 --> 01:09:28,745 Шийтгүүлсэн хулгайч. 887 01:09:28,813 --> 01:09:34,480 Тэр эрх чөлөөтэй амьдарч байсан Жак Келлигийн нэрээр. 888 01:09:34,553 --> 01:09:36,487 -Түүний жинхэнэ нэр хэн бэ? - Салливан. 889 01:09:36,555 --> 01:09:39,524 Фрэнсис Салливан, 890 01:09:39,591 --> 01:09:43,652 Эрхэм хүндэт, би барих байсан тэр өмнө нь, гэхдээ ... 891 01:09:47,100 --> 01:09:49,728 Та Варден Снайдерыг мэднэ. тийм үү, хотын дарга аа? 892 01:09:49,802 --> 01:09:51,827 Та түүнийг таньдаг гэдэгт би итгэж байна Учир нь чи... түүнийг томилсон. 893 01:09:51,904 --> 01:09:54,202 Тиймээ. 894 01:09:55,642 --> 01:09:57,974 Хэрэв энэ хүү оргодол бол 895 01:09:58,044 --> 01:10:00,411 - тэгвэл дарга түүнийг чимээгүйхэн баривчилж болно. - Үгүй, үгүй, үгүй. 896 01:10:00,481 --> 01:10:02,949 Чимээгүй биш. Чимээгүй биш! 897 01:10:03,017 --> 01:10:05,008 Би жишээ авмаар байна. 898 01:10:05,085 --> 01:10:08,486 Би түүнийг өдөөсөн хэрүүлийг хүсч байна юу болохыг харахын тулд ... 899 01:10:08,555 --> 01:10:11,217 зүрхлэх хүмүүст ... 900 01:10:13,127 --> 01:10:16,256 Тэд шударга ёсыг харах ёстой үйл ажиллагаанд. 901 01:10:16,331 --> 01:10:20,028 - Жагсаал дээр түүнийг баривчил. - Дашрамд хэлэхэд, хотын дарга аа, 902 01:10:20,101 --> 01:10:22,035 Би хэдэн найзтай өнөө орой картуудын хувьд, 903 01:10:22,103 --> 01:10:24,936 сонины найзууд, Вилли Херст, Гордон Беннетт. 904 01:10:25,006 --> 01:10:27,770 Магадгүй та бидэнтэй нэгдэх болно. 905 01:10:27,842 --> 01:10:32,041 тухай ярих ... ирэх сонгууль. 906 01:10:33,049 --> 01:10:35,847 Би нэр хүндтэй байх болно. 907 01:10:53,236 --> 01:10:55,670 Туг барьж байна! 908 01:10:55,739 --> 01:10:58,970 Туг барьж байна! 909 01:10:59,043 --> 01:11:03,343 Хотын дарга аа, та залуусыг мэднэ. Энэ бол ноён Беннетт The Tribune." 910 01:11:03,414 --> 01:11:07,646 - "The Times"-ын ноён Тейлор." - Чамайг харахад таатай байна. 911 01:11:07,719 --> 01:11:11,416 -Мэдээж та ноён Херстийг мэднэ. -Мэдээж. 912 01:11:11,489 --> 01:11:13,889 Энэ бол шинэ гишүүн юм Манай бяцхан бүлэг, ноён Гаммон. 913 01:11:13,959 --> 01:11:16,689 -Тэр саяхан Европоос ирсэн. -Гэртээ тавтай морил. 914 01:11:16,762 --> 01:11:20,163 Ноён Гаммон юу эзэмшдэг вэ? "Нью-Йорк нар." 915 01:11:20,232 --> 01:11:22,166 Тамхи, эрхэм ээ? 916 01:11:22,234 --> 01:11:25,135 Бид маш их замыг туулсан, гэхдээ бид тэнд хараахан болоогүй байна. 917 01:11:25,204 --> 01:11:28,605 Магадгүй энэ нь зүгээр л болно одооноос хатуурхаарай. 918 01:11:28,674 --> 01:11:31,940 Гэхдээ зүгээр. Бид үүнтэй илүү хатуу байх болно. 919 01:11:32,011 --> 01:11:34,844 Гэхдээ бас, Бид бас ухаалаг байх ёстой ... 920 01:11:34,914 --> 01:11:39,510 - тэгээд миний найз Дэвидийг сонсож эхлээрэй. - Тийм ээ! 921 01:11:39,586 --> 01:11:42,487 Хэн хэлэх вэ, "Хайрыг дэвтээхээ боль." 922 01:11:42,555 --> 01:11:44,854 Бид юу хийх ёстой вэ тэнэгүүд рүү, үнсэх үү? 923 01:11:46,560 --> 01:11:49,461 Миний харсан хайрст үлд Би тэднийг дэвтээнэ, тийм ээ. 924 01:11:49,530 --> 01:11:51,225 - Тийм ээ! - Тийм ээ! 925 01:11:51,298 --> 01:11:54,893 Үгүй! Тийм л юм тэд биднийг хийхийг хүсч байна. 926 01:11:54,969 --> 01:11:57,597 Хэрэв бид хүчирхийлэлд өртвөл, Энэ нь тэдний гарт тоглож байна. 927 01:11:57,671 --> 01:12:00,072 Тэд байх болно гараараа тоглож байна. 928 01:12:00,142 --> 01:12:02,508 Энэ бол тэдний хэлж байгаа зүйл биш, энэ бол бидний хэлдэг зүйл. 929 01:12:02,577 --> 01:12:06,240 Хэн ч сонсохгүй Бид хийхгүй л бол бидэнд. 930 01:12:09,951 --> 01:12:13,820 Чамд тархи байхгүй! Бид бие биетэйгээ тэмцэж эхэлж байна, 931 01:12:13,890 --> 01:12:16,154 энэ нь зүгээр л юу юм том зургуудыг хармаар байна. 932 01:12:16,225 --> 01:12:18,819 Бид гудамжны хог, тархигүй гудамжны хархнууд, 933 01:12:18,895 --> 01:12:21,056 юуг ч хүндлэхгүй бид ч бас. 934 01:12:21,130 --> 01:12:25,464 Ингээд эндээс харж болно. Хэрэв бид тэгэхгүй бол Хамтдаа ажилла, бид юу ч биш. 935 01:12:25,535 --> 01:12:30,064 Хэрэв бид хамтдаа үлдэхгүй бол Бие биедээ итгэж чадахгүй, тэгвэл бид юу ч биш. 936 01:12:30,140 --> 01:12:33,109 - Тэдэнд хэлээрэй, Жак! -Тэгвэл юу болох вэ? 937 01:12:33,177 --> 01:12:35,611 Бид чамтай хамт байна, Жак. 938 01:12:39,683 --> 01:12:41,947 Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ, Spot? 939 01:12:45,056 --> 01:12:48,651 Чиний хэлснийг би хэлж байна... 940 01:12:48,726 --> 01:12:51,286 миний хэлж байгаа зүйл. 941 01:12:53,998 --> 01:12:56,933 - Тийм ээ! Тиймээ! - Зүгээр дээ! 942 01:13:15,856 --> 01:13:18,324 Заримдаа амьдардаг чихэрлэг юм 943 01:13:18,391 --> 01:13:21,258 Тэгээд заримдаа идэх юм алга 944 01:13:21,328 --> 01:13:24,855 Гэхдээ би үргэлж газарддаг миний хөл дээр 945 01:13:28,903 --> 01:13:31,167 Би өндөр цагийг хүлээж байна тэгээд дараа нь 946 01:13:31,239 --> 01:13:35,005 Би хамгийн сайн хувцасаа өмссөн мөн би цээжээ гаргаж байна 947 01:13:35,076 --> 01:13:38,239 Тэгээд би гарсан дахин уралдаанд 948 01:13:38,312 --> 01:13:41,804 Өө, Медда! 949 01:13:41,883 --> 01:13:46,287 Сайн уу, мэдээнийхэн? Шинэ зүйл юу вэ? 950 01:13:53,962 --> 01:13:58,832 Тэгэхээр таны хөгшин эмэгтэй чамайг дахиж хайрлахгүй 951 01:13:58,902 --> 01:14:03,635 Тиймээс та ийм байна гэж айж байна Таны үүдэнд чоно байна 952 01:14:03,706 --> 01:14:09,303 Тэгэхээр танд гудамжны хархнууд байна Чиний чихэнд хашгирах чимээ 953 01:14:10,880 --> 01:14:14,942 Та заримыг нь хож чи жаахан алдчихлаа, хонгор минь 954 01:14:15,019 --> 01:14:18,887 Өө, өндөр үе хэцүү цаг үе 955 01:14:18,956 --> 01:14:21,151 Заримдаа амьдардаг чихэрлэг юм 956 01:14:21,225 --> 01:14:24,717 Тэгээд заримдаа идэх юм алга 957 01:14:24,795 --> 01:14:28,323 Гэхдээ би үргэлж газарддаг миний хөл дээр 958 01:14:32,170 --> 01:14:34,798 Би өндөр цагийг хүлээж байна тэгээд дараа нь 959 01:14:34,873 --> 01:14:38,400 Би хамгийн сайн хувцасаа өмссөн мөн би цээжээ гаргаж байна 960 01:14:38,476 --> 01:14:41,673 Тэгээд би гарсан дахин уралдаанд 961 01:14:51,724 --> 01:15:01,032 Тэгээд би гарсан дахин уралдаанд 962 01:15:10,911 --> 01:15:14,040 Уучлаарай, тийм биз дээ Хамгаалагч Снайдер? 963 01:15:14,115 --> 01:15:16,811 The Sun-ийн Брайан Дентон." Та яаж байна, эрхэм ээ? 964 01:15:20,321 --> 01:15:22,687 Би чиний гайхалтай тухай сонссон хүүхдүүдтэй ажиллах. 965 01:15:22,757 --> 01:15:25,191 Би чадах болов уу гэж бодсон ярилцлага авах. 966 01:15:32,167 --> 01:15:34,294 - Жак! - Сайн уу, Дэвид. 967 01:15:34,370 --> 01:15:36,634 - Энэ бол Снайдер. - Юу? 968 01:15:36,705 --> 01:15:40,368 Энэ бол Снайдер... яг тэнд. 969 01:15:40,442 --> 01:15:44,641 Би үүнийг зөв болгоё. "Snider" гэх мэт "Snider"? 970 01:15:44,714 --> 01:15:46,648 Инээмсэглээрэй, эрхэм ээ. 971 01:15:46,716 --> 01:15:49,378 Медда, баярлалаа. Би гүйх ёстой. 972 01:15:57,962 --> 01:15:59,589 Хурдлаарай. 973 01:16:01,565 --> 01:16:03,590 Үгүй! 974 01:16:07,571 --> 01:16:10,540 Үгүй! Бурханы төлөө! 975 01:16:10,608 --> 01:16:15,376 Тэр зүгээр л хүүхэд. Та яагаад сонгож болохгүй гэж хэн нэгэн таны хэмжээтэй юу? 976 01:16:15,447 --> 01:16:18,541 Уралдааны зам! 977 01:16:18,617 --> 01:16:20,676 Одоо эндээс яв! 978 01:16:20,752 --> 01:16:24,347 Хөөе, нааш ир! Салливан, би ойлголоо! 979 01:16:28,294 --> 01:16:32,060 Тэнд оч. За, үгүй, наашаа яв. 980 01:16:35,101 --> 01:16:37,126 Намайг түлх. 981 01:16:39,639 --> 01:16:42,039 Эндээс яв! Яв! 982 01:16:47,548 --> 01:16:49,948 - Байгаа газраа зогсоо. - Хөөе, буцаж ир! 983 01:16:50,017 --> 01:16:52,178 Шоу дууслаа, Ковбой. 984 01:17:00,228 --> 01:17:03,527 Чи зүгээр үү? Алив. 985 01:17:14,944 --> 01:17:16,878 Буцаад байгаарай! 986 01:17:49,647 --> 01:17:53,208 Бос, бос. Одоо шүүх хурал болж байна. 987 01:17:53,351 --> 01:17:56,320 Шүүгч Э.А. Монахан даргалж байна. 988 01:17:56,387 --> 01:17:58,948 Та нарын хэн нэгэн төлөөлөл байна уу зөвлөхөөр үү? 989 01:17:59,024 --> 01:18:02,790 Үгүй ээ, сайн. 990 01:18:02,861 --> 01:18:06,092 - Энэ нь бүх зүйлийг нэлээд урагшлуулах болно. -Эрхэм хүндэт, би эсэргүүцэж байна. 991 01:18:06,165 --> 01:18:08,929 Ямар үндэслэлээр? 992 01:18:09,001 --> 01:18:13,302 Бруклины нутаг дэвсгэр дээр, Эрхэм хүндэт. 993 01:18:15,642 --> 01:18:18,008 Би та нарын нэг бүрийг 5.00 доллараар торгох, 994 01:18:18,077 --> 01:18:22,036 эсвэл хоёр долоо хоног хорих хоргодох байранд. 995 01:18:22,115 --> 01:18:25,676 - Тэр таван доллар гэж хэлсэн. - Өө. Хөөе, бидэнд таван доллар алга. 996 01:18:25,752 --> 01:18:27,846 Бидэнд таван цент ч байхгүй. 997 01:18:27,922 --> 01:18:32,154 Эрхэм хүндэт ээ, яах уу? Би чамайг үүний төлөө эргүүлэх үү? Давхар эсвэл юу ч биш. 998 01:18:32,226 --> 01:18:34,194 -Хөдөлгөөн, хөдөл. -Эрхэм хүндэт, 999 01:18:34,261 --> 01:18:37,355 Би торгуулиа төлнө, 1000 01:18:37,431 --> 01:18:40,093 бүгд. 1001 01:18:40,167 --> 01:18:42,693 - Залуус аа, та зүгээр үү? - Энэ бол Дэвид. 1002 01:18:42,771 --> 01:18:45,433 - Жак хаана байна? - Хараач, бид уулзах ёстой ресторанд. 1003 01:18:45,507 --> 01:18:47,566 Бүгд. Бид ярилцах ёстой. 1004 01:18:47,642 --> 01:18:50,543 Бичигчийг төл. Үүнийг дагуулан хөдөлгө. 1005 01:18:50,612 --> 01:18:53,740 Хөөе, залуусаа! 1006 01:18:53,815 --> 01:18:56,841 Хөөе, Ковбой, сайхан гялбаа. 1007 01:18:58,054 --> 01:18:59,783 Бичигчийг төл. Үүнийг дагуулан хөдөлгө. 1008 01:18:59,856 --> 01:19:03,189 Хөөе, Дентон, би бодож байна Бид энэ удаад бүх цаасыг хийсэн. 1009 01:19:03,259 --> 01:19:07,389 - Миний зураг ямар байсан бэ? -Ямар ч сонин жагсаалын талаар мэдээлээгүй, 1010 01:19:07,463 --> 01:19:09,397 "Нар" ч биш. 1011 01:19:09,465 --> 01:19:12,162 Жак Келлигийн хэрэг. Үймээн самууныг өдөөж, 1012 01:19:12,236 --> 01:19:15,171 дайрах, баривчлахыг эсэргүүцэх. 1013 01:19:15,239 --> 01:19:18,868 Шүүгч Монахан, Би энэ залуугийн өмнөөс ярина. 1014 01:19:20,077 --> 01:19:23,376 Та хоёр бие биенээ таньдаг. Тийм сайхан биш гэж үү! 1015 01:19:23,447 --> 01:19:27,544 Зүгээр л хөдөлгөж, Харуул Снайдер. 1016 01:19:27,619 --> 01:19:30,884 Энэ хүүгийн жинхэнэ нэр Фрэнсис Салливан юм. 1017 01:19:30,955 --> 01:19:34,686 Ээж нь талийгаач, аав нь ялтан. 1018 01:19:34,759 --> 01:19:37,023 Тэр бол зугтсан хүн хоргодох байр ... 1019 01:19:37,095 --> 01:19:40,030 түүний гурван сар хорих ял хаана зургаан сар хүртэл сунгасан... 1020 01:19:40,098 --> 01:19:44,365 - саад тотгор учруулах зан үйлийн хувьд. - Бид хоолоо идэхийг шаардах шиг чи биднээс хулгайлна. 1021 01:19:44,436 --> 01:19:47,405 Дараа нь нэмэлт оргох оролдлого зургаан сар. 1022 01:19:47,473 --> 01:19:51,739 оролдсон уу? Сүүлийн удаа оргох оролдлого биш байсан. 1023 01:19:51,810 --> 01:19:55,644 Тедди Рузвельт бид хоёрыг санаарай мөн сүйх тэрэг? 1024 01:19:55,714 --> 01:19:58,343 -Та Рузвельтийг санаж байна мөн сүйх тэрэг! - Би түүнийг буцааж өгөхийг хүсч байна ... 1025 01:19:58,418 --> 01:20:01,945 - хоргодох гэр рүү. - Өөрийнхөө сайн сайхны төлөө холдсон, за, цааш явах уу? 1026 01:20:02,022 --> 01:20:04,991 Миний сайн сайхны төлөө болон тэр чам руу юу хариу өшиглөж байна. 1027 01:20:05,058 --> 01:20:08,892 Тэгээд шүүхээс түүний шийдвэр 21 нас хүртэл хорих ... 1028 01:20:08,962 --> 01:20:12,990 Бид түүнийг удирдаж магадгүй гэж найдаж байна ашигтай, үр бүтээлтэй амьдралд. 1029 01:20:13,067 --> 01:20:15,297 Тиймээс захиалсан! 1030 01:20:15,369 --> 01:20:17,667 Үгүй! 1031 01:20:19,273 --> 01:20:21,833 Дараа нь. 1032 01:20:29,618 --> 01:20:31,552 Хөөе, ноён Дентон! 1033 01:20:35,524 --> 01:20:38,618 -Биднийг батлан ​​даалтад гаргасанд баярлалаа. - Миний таашаал. 1034 01:20:40,629 --> 01:20:44,566 -“Нар” зохиолоо яагаад хэвлээгүй юм бэ? -Яагаад гэвэл ийм зүйл болоогүй. 1035 01:20:44,634 --> 01:20:47,398 Юу гэсэн үг вэ? Хэзээ ч болоогүй юм уу? Та тэнд байсан! 1036 01:20:47,470 --> 01:20:50,701 Хэрэв энэ нь цаасан дээр байхгүй бол хэзээ ч болоогүй. 1037 01:20:50,773 --> 01:20:55,210 Эзэмшигч нар үүнийг шийдсэн Тиймээс сонин хэвлэлд байх ёсгүй ... 1038 01:20:55,278 --> 01:20:59,682 Ямар ч байсан хэлэх гэж ирсэн Баяртай залуусаа. 1039 01:21:02,052 --> 01:21:05,613 - Юу болсон бэ? Та халагдах уу? - Үгүй ээ, би дахин томилогдсон ... 1040 01:21:05,689 --> 01:21:10,251 хуучин ажилдаа эргэн орлоо "The Sun"-ын дайны сурвалжлагч. 1041 01:21:10,327 --> 01:21:12,353 Тэд намайг хүсч байна шууд явах. 1042 01:21:12,430 --> 01:21:18,130 Эзэмшигч нь намайг зөвхөн таглах ёстой гэж боддог үнэхээр чухал түүхүүд. 1043 01:21:19,270 --> 01:21:23,604 Тийм ээ, надад амжилт хүсье, залуусаа, 1044 01:21:23,675 --> 01:21:26,235 ядаж тал нь Би чамайг хүсч байна. 1045 01:21:26,311 --> 01:21:30,908 Тэд үргэлж байдаггүй Чамайг хална, Дэвид. 1046 01:21:33,085 --> 01:21:37,488 Намайг харлуулах байсан улс орны бүх цаас. 1047 01:21:37,556 --> 01:21:40,525 Хөөе, 1048 01:21:40,593 --> 01:21:42,789 Би сонины хүн. 1049 01:21:42,863 --> 01:21:46,959 Би цаастай байх ёстой төлөө бичих. 1050 01:21:47,034 --> 01:21:50,936 Энэ бол, өө, 1051 01:21:51,004 --> 01:21:54,064 Миний жагсаалын тухай бичсэн түүх. 1052 01:21:54,141 --> 01:21:56,200 Тэгээд... 1053 01:21:56,276 --> 01:21:58,939 Би чамайг уншаасай гэж хүсч байна, ядаж. 1054 01:22:12,161 --> 01:22:14,755 Билл? 1055 01:22:14,830 --> 01:22:18,789 - Үгүй, үгүй. - Үүнийг хамрах ёстой. Баярлалаа. 1056 01:22:39,689 --> 01:22:42,318 Бид Жакыг гаргалаа өнөө орой хоргодох газар. 1057 01:22:42,393 --> 01:22:46,523 - Одооноос эхлэн бид итгэж байна мэдээнээс өөр хэн ч биш. - Тийм ээ! 1058 01:22:46,597 --> 01:22:50,158 Алив, өмдөндөө хар тугалга гарга. 1059 01:23:01,346 --> 01:23:04,747 Дахиад яв, хүү минь. 1060 01:23:17,430 --> 01:23:19,523 Тэнд л бид Кратчиг харсан. 1061 01:23:21,968 --> 01:23:24,061 Энэ бол Жак. 1062 01:23:24,137 --> 01:23:26,868 - Энэ бол Жак! - Чш, чш. 1063 01:23:30,978 --> 01:23:32,206 Өө, хүү минь. 1064 01:23:32,279 --> 01:23:36,113 Тэд түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ, Дэйв? 1065 01:23:36,183 --> 01:23:38,913 Үүнийг олж мэдэх нэг арга бий. 1066 01:23:42,157 --> 01:23:45,092 Би уулзъя залуусаа талбай дээр. 1067 01:23:45,160 --> 01:23:47,594 Уралдааны зам, түүнийг ажигла. 1068 01:24:09,685 --> 01:24:11,916 Хөөх хүү. 1069 01:24:15,458 --> 01:24:17,358 Түүнийг дотогш оруул. 1070 01:24:17,427 --> 01:24:22,296 За, бэлэн байна шөнийг дуусгах. 1071 01:24:22,365 --> 01:24:26,132 -Дахиад хоцорно. - Тийм ээ, би мэднэ. 1072 01:25:05,778 --> 01:25:07,746 Суу! 1073 01:25:14,755 --> 01:25:18,885 Миний юу хийж байсныг мэд би чиний насан дээр байхдаа? 1074 01:25:18,959 --> 01:25:21,860 Би дайнд байсан! 1075 01:25:21,929 --> 01:25:27,391 - Иргэний дайн. -Тийм ээ, би сонссон. Тэгэхээр... чи хожсон уу? 1076 01:25:27,469 --> 01:25:31,667 Хүмүүс дайн гэж боддог зөв эсвэл буруутай холбоотой. 1077 01:25:31,740 --> 01:25:34,140 Тэд тийм биш. Тэд эрх мэдлийн тухай юм. 1078 01:25:34,209 --> 01:25:38,612 Би ч бас энэ тухай сонссон. Би зүгээр л чиний бичиг баримтыг зардаггүй Жо, заримдаа би тэднийг уншдаг. 1079 01:25:40,816 --> 01:25:44,547 Хэвлэлийн хүч бол тэдний хамгийн агуу хүч юм. 1080 01:25:46,155 --> 01:25:48,316 Би энэ хотод яаж бодохыг хэлдэг. 1081 01:25:48,391 --> 01:25:50,791 Би энэ хотод яаж санал өгөхийг хэлдэг. 1082 01:25:50,860 --> 01:25:54,660 Би... түүний ирээдүйг тодорхойлдог. 1083 01:25:54,730 --> 01:25:56,961 Тийм үү? За яг одоо... 1084 01:25:57,034 --> 01:26:00,060 Би зүгээр л бодож байна нэг ирээдүй тэр бол минийх. 1085 01:26:00,137 --> 01:26:02,162 Би ч мөн адил хүү минь. 1086 01:26:02,239 --> 01:26:05,697 Үүнийг харах хүч надад бий Та хоргодох байранд түгжигдсэн хэвээр байна. 1087 01:26:05,776 --> 01:26:08,267 - Мөн надад эрх мэдэл бий дахин гарах. - Эсвэл... 1088 01:26:08,345 --> 01:26:11,543 Би чамайг суллагдсаныг харж байсан маргааш үнэгүй, ойлгомжтой... 1089 01:26:11,616 --> 01:26:16,610 халаасандаа илүү их мөнгөтэй Та гурван насан туршдаа орлого олох боломжтой. 1090 01:26:16,688 --> 01:26:19,885 Чи надад хахууль өгч байна уу, Жо? 1091 01:26:19,957 --> 01:26:22,983 Ммм. За, үгүй-үгүй-үгүй-үгүй. 1092 01:26:23,061 --> 01:26:27,055 Чамтай чатлахад таатай байна, Жо, гэхдээ би одоо явах ёстой. 1093 01:26:27,132 --> 01:26:29,066 Хүү минь чи намайг сонс. 1094 01:26:29,134 --> 01:26:31,432 Зүгээр л амаа тагла бас намайг сонс. 1095 01:26:31,503 --> 01:26:35,667 Чи дуугүй, сонс надад нэг удаа! 1096 01:26:35,741 --> 01:26:38,642 Энэ миний тоглож байгаа тоглоом биш. 1097 01:26:38,711 --> 01:26:41,806 Чи миний төлөө ажилладаг ажил хаялт дуусах хүртэл. 1098 01:26:41,881 --> 01:26:45,578 Энэ нь дуусах болно, хүү минь, чамгүйгээр алдаа гаргахгүй. 1099 01:26:45,652 --> 01:26:48,314 Дараа нь та хаана ч байсан яв тасалбар худалдаж авахыг хүсч байна. 1100 01:26:48,388 --> 01:26:51,380 Хоргодох газраас хол, эдгээр бохир гудамжууд. 1101 01:26:51,458 --> 01:26:53,392 Үнэгүй! 1102 01:26:53,460 --> 01:26:56,225 Зарцуулах мөнгөтэй бас хэн ч чамайг хөөхгүй. 1103 01:27:06,107 --> 01:27:09,873 Би чамайг айсан байх дажгүй муу хөгшин. 1104 01:27:09,944 --> 01:27:13,506 Би чамд эрх чөлөөг санал болгож байна бас миний төлөө дахин ажиллах мөнгө. 1105 01:27:13,582 --> 01:27:18,645 Найзууддаа, Би тийм эелдэг хандахгүй! 1106 01:27:18,720 --> 01:27:22,918 Одоо таны хамтрагч, Түүний нэр хэн бэ, Дэвид? Би түүнийг гэр бүлтэй гэж ойлгож байна. 1107 01:27:22,991 --> 01:27:27,395 Та юу гэж бодож байна хоргодох газар түүнд хийх үү? 1108 01:27:27,463 --> 01:27:30,432 Тэгээд чи байх болно хэн түүнийг тэнд тавьсан. 1109 01:27:30,500 --> 01:27:34,231 Тэгээд бусад нь. Эцсийн эцэст та тэдний удирдагч. 1110 01:27:37,573 --> 01:27:41,510 Өнөө орой хоргодох газар руу буцна уу. Бодоод үз дээ. 1111 01:27:41,578 --> 01:27:45,810 Надад хариултаа өгөөч өглөө. 1112 01:27:50,554 --> 01:27:52,749 Жак, алив! 1113 01:27:52,823 --> 01:27:56,225 Алив! Гүй! 1114 01:27:56,928 --> 01:27:58,953 Түүний араас! 1115 01:28:05,470 --> 01:28:08,667 Санаа зоволтгүй. Түүнд очих газар байхгүй. 1116 01:28:13,979 --> 01:28:18,075 - Алив, үргэлжлүүлэн гүй! - Чи үүнийг хийх ёсгүй байсан, Дэйв. 1117 01:28:18,150 --> 01:28:20,550 -Тэд чамайг шоронд хийж магадгүй. -Надад хамаагүй. 1118 01:28:20,619 --> 01:28:22,610 Нааш ир! 1119 01:28:22,688 --> 01:28:26,455 Танай гэр бүл яах вэ? Хэрэв та шоронд орвол тэдэнд юу тохиолдох вэ? 1120 01:28:26,526 --> 01:28:29,495 Чи юу ч мэдэхгүй шоронгийн тухай. 1121 01:28:29,563 --> 01:28:33,727 Таны хийсэн зүйлд баярлалаа, гэхдээ чи эндээс яв. 1122 01:28:33,800 --> 01:28:38,396 - Би ойлгохгүй байна. - Би ч гэсэн ойлгохгүй байна, гэхдээ эндээс яв! 1123 01:28:41,476 --> 01:28:44,377 - Үгүй! - Яв! 1124 01:29:12,108 --> 01:29:15,771 Би зарцуулж чадахгүй Миний бүх амьдрал нуугдаж байна 1125 01:29:15,845 --> 01:29:20,839 Чи бол цорын ганц гэрэл Энэ нь өнөөдөр намайг чиглүүлж байна 1126 01:29:22,318 --> 01:29:24,183 За, Жак. 1127 01:29:24,254 --> 01:29:28,123 Хараач. Би түүнийг таслав Би түүнд үйлчилж байх үед Снайдерын таваг. 1128 01:29:28,192 --> 01:29:31,719 Энэ бол хамгийн том нь. Өө, ноён Снайдер өнөө орой сайхан хооллож байсан. 1129 01:29:31,795 --> 01:29:33,729 Чи мэднэ дээ, эд зүйлс Бид хэзээ ч авч чадахгүй. 1130 01:29:33,797 --> 01:29:38,598 Төмс, чидун, тэр ч байтугай гахайн мах, даршилсан байцаа. 1131 01:29:38,669 --> 01:29:41,503 Би юу хийснээ таагаарай түүний даршилсан байцаа руу. 1132 01:29:41,573 --> 01:29:44,838 -Тэгвэл чамд юу болж байна вэ? -Дахин гурван сар. 1133 01:29:44,910 --> 01:29:46,844 Гэхдээ чи түүнийг зөвшөөрч болохгүй чамайг зодсон биз дээ, Жак? 1134 01:29:46,912 --> 01:29:48,903 Та үүнийг үргэлж хэлдэг. 1135 01:29:48,980 --> 01:29:53,246 Биднийг төрөхдөө зодуулсан. 1136 01:29:59,091 --> 01:30:02,390 Хадгалах уу лаа шатаж байна 1137 01:30:02,461 --> 01:30:05,191 Надад туслах уу миний замыг ол 1138 01:30:05,264 --> 01:30:09,360 Чи бол миний боломж чөлөөлөгдөх 1139 01:30:09,435 --> 01:30:12,496 Тэгээд хэн мэдлээ миний дараагийнх хэзээ болох бол 1140 01:30:34,195 --> 01:30:38,757 "Дэлхий"-ээ зогсоо. Цаашид цаас байхгүй. 1141 01:30:38,833 --> 01:30:45,330 "Дэлхий"-ээ зогсоо. Цаашид цаас байхгүй. 1142 01:30:45,407 --> 01:30:48,171 Бяслаг идээрэй! Бяслаг идээрэй! 1143 01:30:48,243 --> 01:30:52,771 - Бяслаг! Race, надад туслаач. -За, би дүлий биш. 1144 01:30:52,848 --> 01:30:57,809 Хөөе, хөөе. Үүнийг салга. 1145 01:30:57,887 --> 01:31:00,048 Яг тэнд барь. 1146 01:31:00,123 --> 01:31:04,116 - Хөөе, Рэс, нааш ир. - Юу? 1147 01:31:04,194 --> 01:31:06,492 Би зүгээр л юм харж байна гэж хэлээрэй. Би юм харж байна гэж хэлээрэй. 1148 01:31:06,563 --> 01:31:09,431 Чи юу ч харахгүй байна. Энэ бол Жак. 1149 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 - Тэр юу хийж байгаа юм бэ? -Тэр хуйх шиг хувцасласан. 1150 01:31:12,403 --> 01:31:16,134 Жак, над руу хараач, тийм үү? Алив, энэ бол би, Муш. 1151 01:31:16,207 --> 01:31:18,266 Намайг хараач! Та юу хийж байгаа юм бэ? 1152 01:31:18,342 --> 01:31:21,675 Энэ болохгүй байна! Та юу хийж байгаа юм бэ, Жак? 1153 01:31:21,746 --> 01:31:23,839 Хөөе, энэ юу вэ? 1154 01:31:23,914 --> 01:31:27,908 - Та тэдний хувцасыг хаанаас авсан бэ? - Ноён Пулитцер тэднийг сонгосон. 1155 01:31:27,986 --> 01:31:32,320 - Онцгой бэлэг тусгай шинэ ажилтанд. - Тэр биднийг худалдсан. 1156 01:31:32,391 --> 01:31:36,293 Түүнийг жижигхэн костюмтай нь хараарай. Хөөх! Би чамайг дэвтээнэ! 1157 01:31:36,361 --> 01:31:39,023 - Хөөе! - Би гараа бохирдуулъя. 1158 01:31:39,098 --> 01:31:42,693 Нааш ир, чи бохир ялзарсан хамуу! 1159 01:31:46,205 --> 01:31:48,173 Би чамайг ална! 1160 01:31:51,577 --> 01:31:54,638 Өө, чи түүнтэй ярилцмаар байна. Алив, мэдээж. 1161 01:32:00,120 --> 01:32:02,486 Яг урагшаа яв. 1162 01:32:08,729 --> 01:32:11,927 Тиймээс та ийм учиртай Өнгөрсөн шөнө зугтсангүй. 1163 01:32:12,000 --> 01:32:15,800 -Тиймээ. -Чи худалч. 1164 01:32:15,870 --> 01:32:19,738 Та бүх зүйлд худал хэлсэн. 1165 01:32:19,808 --> 01:32:23,266 Та аавынхаа тухай худал хэлсэн баруун зүгт байх. 1166 01:32:23,344 --> 01:32:28,442 -Та надад жинхэнэ нэрээ ч хэлээгүй. - Тэгэхээр? Та энэ талаар юу хийхийг хүсч байна вэ? 1167 01:32:28,517 --> 01:32:30,576 Би чамайг ойлгохгүй байна. 1168 01:32:30,653 --> 01:32:34,089 Тиймээс би үүнийг танд зориулж хэлье. 1169 01:32:34,156 --> 01:32:38,718 Харж байна уу, надад хэн ч байхгүй Чам шиг намайг шөнөөр оруулдаг. 1170 01:32:38,794 --> 01:32:41,320 Зүгээр л би. Би өөрийгөө хайх ёстой. 1171 01:32:41,398 --> 01:32:44,925 - Танд мэдээ ирсэн! -Мэдээний сонин байх нь надад юу өгөх вэ... 1172 01:32:45,001 --> 01:32:48,528 гэхдээ өдөрт нэг зоос бас хэдэн хар нүд? 1173 01:32:48,605 --> 01:32:52,974 Би хүүхэд байж чадахгүй дахиж үгүй, Дэйв. 1174 01:32:53,043 --> 01:32:58,038 Амьдралдаа анх удаагаа Би халаасандаа мөнгө хийсэн. Жинхэнэ мөнгө! 1175 01:32:58,116 --> 01:33:00,243 Мөнгө. Та ойлгож байна уу? 1176 01:33:00,318 --> 01:33:03,481 Би замдаа илүү ихийг олж авлаа цуглуулж байхдаа би явлаа, за юу? 1177 01:33:03,554 --> 01:33:07,081 Энэ нь сайн учир чи бидэнд хэрэггүй. 1178 01:33:07,158 --> 01:33:09,719 Чи бидэнд хэрэггүй! 1179 01:33:09,795 --> 01:33:12,355 Таны хэлсэн бүх үгс, эдгээр нь минийх байсан. 1180 01:33:12,431 --> 01:33:16,925 Гэхдээ чамд зориг байгаагүй тэднийг өөртөө тавих. 1181 01:33:17,002 --> 01:33:19,300 Би одоо. 1182 01:33:34,354 --> 01:33:36,549 Юу болсон бэ? 1183 01:33:36,623 --> 01:33:38,785 Асуудал байна уу? 1184 01:33:38,859 --> 01:33:44,092 Магадгүй, магадгүй та хүсэж байгаа байх өөрийнхөө шинэ костюм, тийм үү? 1185 01:33:44,165 --> 01:33:47,225 - Хэзээ ч үгүй! - Эндээс яв! Түүнтэй хамт яв. 1186 01:33:56,678 --> 01:33:58,646 Чи намайг өвтгөж байна! 1187 01:33:58,713 --> 01:34:00,738 -Өөрийгөө хар, тийм үү? - Би чамд итгэсэн. 1188 01:34:00,816 --> 01:34:02,681 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, тийм үү, Жак? 1189 01:34:02,751 --> 01:34:06,744 Тэр тэднийг хуурч байна тиймээс тэр тэднийг тагнаж болно. 1190 01:34:06,822 --> 01:34:09,656 Тийм ээ, тэгээд л болоо. Тэр тэднийг хуурч байна. 1191 01:34:09,725 --> 01:34:12,489 Тийм ээ, тэр тэднийг тагнаж байна, хүү минь. 1192 01:34:23,640 --> 01:34:25,608 Лес, 1193 01:34:25,676 --> 01:34:29,612 энэ юу вэ? 1194 01:34:32,316 --> 01:34:34,944 Би аварч байна. 1195 01:34:38,188 --> 01:34:40,214 Дэвид, 1196 01:34:41,626 --> 01:34:44,322 Энэ бол Дентоны нийтлэл юм. 1197 01:34:44,395 --> 01:34:47,922 "Харанхуй үнэн, Манай хот яагаад үнэхээр айдаг вэ? Newsies's ажил хаялт... 1198 01:34:47,999 --> 01:34:49,967 "Брайан Дентон. 1199 01:34:50,034 --> 01:34:53,197 “Өнгөрсөн шөнө би нүцгэн хүчийг харсан энгийн хөвгүүдийн эсрэг дасгал хийсэн, 1200 01:34:53,271 --> 01:34:56,764 Мэдээллийн мэдээнүүд, тэд хэн байсан ..." 1201 01:35:09,122 --> 01:35:12,751 Нэг заль мэх, Ковбой, Тэгээд хоргодох газар руугаа буцна. 1202 01:35:12,826 --> 01:35:14,760 Гуйя. 1203 01:35:26,807 --> 01:35:31,141 Аа, чи шаардах болно өнөө орой өөр зүйл юу? 1204 01:35:31,212 --> 01:35:34,909 Үгүй юу? Аа, цк, цк. 1205 01:35:34,982 --> 01:35:38,749 За тэгвэл би тэгэх ёстой сайхан амраарай гэж хэлээрэй. 1206 01:35:40,188 --> 01:35:44,921 Санаж байна уу ... нэг заль мэх Тэгээд би шууд ноён Пулитцер дээр очив. 1207 01:35:53,970 --> 01:35:57,098 Дахиж яваарай, ноёд оо. 1208 01:35:57,173 --> 01:35:59,300 20 цаас. Дараа нь. 1209 01:35:59,375 --> 01:36:02,037 - 20 цаас өгөөч. -Дараа нь. 1210 01:36:02,111 --> 01:36:04,011 - 30 цаас өгөөч. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 1211 01:36:04,080 --> 01:36:06,640 30 цаас. Дараа нь. 1212 01:36:06,716 --> 01:36:09,584 - Би 50 авна. - 50 цаас! 1213 01:36:09,653 --> 01:36:13,054 50 цаас. Дараа нь. 1214 01:36:18,529 --> 01:36:20,622 Сайхан унтсан уу, Ковбой? 1215 01:36:20,698 --> 01:36:25,602 Бидэнтэй хамт ирээрэй, Ковбой. Бид танай найз Дэйвиг засах гэж байна. 1216 01:36:25,670 --> 01:36:29,037 -Түүнийг алхаж чадахгүй байхаар зас. - Амаа тат! 1217 01:36:29,107 --> 01:36:33,771 Өө-өө. Нэг хуруугаа өргөж, Энэ нь хоргодох газар руу буцаж байна. 1218 01:36:38,985 --> 01:36:40,919 Дараа нь! 1219 01:36:40,987 --> 01:36:43,683 50. 1220 01:36:48,126 --> 01:36:50,594 -Өглөөний мэнд. -Өглөөний мэнд. 1221 01:36:53,398 --> 01:36:55,389 "Намайг уучлаарай, хөөрхөн царай минь. 1222 01:37:02,274 --> 01:37:04,708 Чиний дүү ямархуу байна, Татси? 1223 01:37:04,777 --> 01:37:06,768 Бяцхан Дэйви хаана байна? 1224 01:37:09,949 --> 01:37:12,383 Миний эгчийг зүгээр орхи! 1225 01:37:17,190 --> 01:37:20,887 боль! Түүнийг зүгээр орхи! 1226 01:37:27,067 --> 01:37:29,627 Чи тэнэг сармагчин. 1227 01:37:31,839 --> 01:37:33,431 Үгүй! 1228 01:37:33,507 --> 01:37:35,975 - Юу болсон бэ? Чи гомдсон уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 1229 01:37:36,043 --> 01:37:38,706 - Сараад туслаач. - Гүй, Дэйви! 1230 01:37:38,780 --> 01:37:40,714 Тийм ээ, гүй, Дэйви. 1231 01:37:40,782 --> 01:37:44,843 Бид хамгийн сайн хэсгийг авсан Танай гэр бүлийнхэн энд байна. 1232 01:37:44,920 --> 01:37:48,447 Намайг орхи! боль! 1233 01:37:48,523 --> 01:37:51,686 - Бос! - Бага! 1234 01:37:51,760 --> 01:37:55,356 Та боль, чи түүнийг гомдоож байна. Үгүй! Түүнийг зүгээр орхи! 1235 01:38:05,741 --> 01:38:07,733 боль! 1236 01:38:07,811 --> 01:38:11,042 Түүнийг зүгээр орхи! 1237 01:38:28,800 --> 01:38:31,030 Нааш ир! 1238 01:38:32,103 --> 01:38:35,539 Crutchy-г санаж байна уу? 1239 01:38:35,607 --> 01:38:39,203 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1240 01:38:40,546 --> 01:38:42,537 Дэвид? 1241 01:38:44,583 --> 01:38:47,609 Чи гүйсэн нь дээр, Ковбой. Бид авга ахад хэлэх болно. 1242 01:38:47,686 --> 01:38:52,146 -Чи буцаж ирэх болно оройн хоолны цагаар хоргодох. - Гүй, муу хулчгар аа. 1243 01:38:52,224 --> 01:38:55,854 Гүй, эндээс яв! Битгий эргэж ир. 1244 01:38:57,364 --> 01:39:00,856 Юу? Та хол байж чадаагүй юм уу? 1245 01:39:00,934 --> 01:39:03,596 За, би чадахгүй байх миний биш зүйл байх. 1246 01:39:03,670 --> 01:39:05,638 Хамуу уу? 1247 01:39:05,705 --> 01:39:07,640 Үгүй ээ, ухаантай. 1248 01:39:11,646 --> 01:39:13,773 гэсэн үг үү чи энд юу бичсэн бэ? 1249 01:39:13,848 --> 01:39:16,783 Эдгээр бүх хөлсний дэлгүүрийн талаар хүүхдүүд намайг сонсож байна уу? 1250 01:39:16,851 --> 01:39:19,752 Би юу ч бичдэггүй Би хэлэхгүй байна. 1251 01:39:19,820 --> 01:39:23,814 За, ороорой. Би зүгээр л хэдэн юм савлаж байлаа. 1252 01:39:33,535 --> 01:39:35,696 Тиймээ, би үүнийг хэлэх гэсэн юм. 1253 01:39:35,771 --> 01:39:39,139 Хот цэцэглэн хөгжиж байна хүүхдийн хөдөлмөрийн тухай. 1254 01:39:39,208 --> 01:39:41,233 Маш олон хүн ингэж мөнгө олох. 1255 01:39:41,311 --> 01:39:44,144 Тэд үүнээс айж байна мэдээний ажил хаялт тархах болно. 1256 01:39:44,213 --> 01:39:46,477 Нэг их боломж байхгүй үүнээс... 1257 01:39:46,549 --> 01:39:49,040 Тэд эрх мэдэлтэй л бол. 1258 01:39:50,386 --> 01:39:54,016 Заримдаа бүх зүйл шаардлагатай байдаг дуу хоолой юм. 1259 01:39:54,091 --> 01:39:57,151 Нэг дуу хоолой энэ нь зуу болж, 1260 01:39:57,227 --> 01:39:59,787 тэгээд мянга ... 1261 01:39:59,863 --> 01:40:01,626 чимээгүй болоогүй л бол. 1262 01:40:05,369 --> 01:40:07,600 Бид яагаад ажил хаялтаа түгээж болохгүй гэж? 1263 01:40:07,672 --> 01:40:11,472 Дахиад нэг том жагсаал хийгээд аваарай бүх хөлсний дэлгүүрийн хүүхдүүдэд хэлэх үг үү? 1264 01:40:11,543 --> 01:40:14,774 -Яагаад болохгүй гэж? - Бид юу хийх вэ? Цаасан дээр зар тавих уу? 1265 01:40:14,846 --> 01:40:18,179 Бид үүнээс илүү сайн хийх болно. Бид цаасаа өөрсдөө хийх болно. 1266 01:40:18,249 --> 01:40:21,275 Тэд бидэнтэй нэгдэх ёстой гэж бид хэлдэг. Энэ сайн санаа биш гэж үү? 1267 01:40:21,353 --> 01:40:26,451 Тийм ээ. Гэхдээ бид юу мэдэх вэ сонин хэвлэх тухай? 1268 01:40:26,525 --> 01:40:30,461 - Юу ч биш, гэхдээ манай хүн Дентон... - Гэхдээ миний бодлоор манай хүн Дентон 1269 01:40:30,529 --> 01:40:34,329 өөр зүйлтэй хийх нь чухал. 1270 01:40:34,400 --> 01:40:38,565 Тэр байх болно гэсэн үг ace дайны сурвалжлагч. 1271 01:40:38,638 --> 01:40:40,970 Тийм үү, Дентон? 1272 01:40:45,545 --> 01:40:47,604 Зүгээр дээ. 1273 01:40:47,681 --> 01:40:50,013 Бид хаанаас эхлэх вэ? 1274 01:40:50,083 --> 01:40:52,644 Бид хурдан хөдлөх ёстой. 1275 01:40:52,720 --> 01:40:55,484 Бидэнд хэрэгтэй болно мэдээ тараах. 1276 01:40:55,556 --> 01:40:57,717 Бидэнд хэвлэх машин хэрэгтэй. 1277 01:40:57,792 --> 01:41:01,728 Тэгээд би нэг залууг таньдаг юм хэвлэх машинтай. 1278 01:41:05,500 --> 01:41:08,834 -Та энд амьдарч байсан уу? - Чшш! Тэд биднээс дээгүүр байна. 1279 01:41:08,904 --> 01:41:12,465 Хэрэв зулзага биднийг барьж авбал Бид бүгдээрээ шуугиан тарьж байна. 1280 01:41:25,588 --> 01:41:29,684 Зүгээр дээ! Хавтан шахагч! 1281 01:41:29,759 --> 01:41:32,819 Хөгшин Пулитцер шиг харагдаж байна хэзээ ч юу ч хаяж байгаагүй. 1282 01:41:32,896 --> 01:41:37,561 - Энэ зүйл ажиллах уу? - Энэ нь дээр. Бидэнд эцсийн хугацаа байна. 1283 01:41:37,635 --> 01:41:39,626 Энэ бол түүх юм чи бичихийг хүссэн 1284 01:41:39,703 --> 01:41:42,433 За өнөө орой бол шөнө чи чадна гэж 1285 01:41:42,506 --> 01:41:44,804 Үүнийг л хийчих мөн үүр цайхаар 1286 01:41:44,875 --> 01:41:47,935 Та тэмцлээ дуусгаж болно чи эхэлсэн 1287 01:41:48,012 --> 01:41:50,412 Энэ удаад бид үүнд орлоо үлдэх 1288 01:41:50,481 --> 01:41:53,110 Бодоод үз дээ өдрийг барьж байна 1289 01:41:53,185 --> 01:41:57,087 Тэр галт тэрэг гэж бодоод үз дээ тэр хуучин Санта Фе руу эргэлдэнэ 1290 01:41:59,124 --> 01:42:03,959 Олман Пулитцерийг үзнэ үү Орондоо тухлан суудаггүй Бид амьд эсвэл үхсэн эсэхэд санаа зов 1291 01:42:04,029 --> 01:42:06,122 Гурван торго дэр түүний толгой дор байдаг 1292 01:42:06,198 --> 01:42:09,293 Бид гуйж байхад талхны төлөө 1293 01:42:09,368 --> 01:42:11,996 Жо, хэрэв чи хэвээрээ байвал хонь тоолох 1294 01:42:12,071 --> 01:42:14,699 Сэрээд уншаарай мөн уйлах 1295 01:42:14,774 --> 01:42:16,867 Та дээрэмчидтэйгээ хамт байсан тэдний саваа болон нялцгай биетэн 1296 01:42:16,943 --> 01:42:20,208 Тийм ээ, гэхдээ бид авсан биелүүлэх амлалт 1297 01:42:20,279 --> 01:42:25,343 Нэгэн цагт ямар нэгэн зүйл түрлэг эргэх болно гэж надад хэлдэг 1298 01:42:25,419 --> 01:42:27,751 Нэг удаа, үүрд миний дотор гал байна 1299 01:42:31,058 --> 01:42:33,356 Одоо сонголтууд тодорхой байна 1300 01:42:35,963 --> 01:42:40,731 Хүчирхэг хүмүүс хэрхэн унахыг хараарай нэг удаа, бүрмөсөн 1301 01:42:40,802 --> 01:42:44,499 Ноён Пулитцер үнэхээр сайхан байна Түүний хэвлэлийг бидэнд ашиглахыг зөвшөөрнө үү. 1302 01:42:44,572 --> 01:42:47,268 Би зүгээр л авна гэж найдаж байна Хэзээ нэгэн цагт түүнд талархах болно. 1303 01:42:51,045 --> 01:42:52,877 Энэ нь хүүхдүүдэд зориулагдсан гудамжинд гялалзсан гутал 1304 01:42:52,948 --> 01:42:56,042 Ямар ч гуталгүй тэдний хөл өдөр бүр 1305 01:42:57,286 --> 01:43:01,746 Хүүе, чи уншиж чадах уу? Үүнийг унш. 1306 01:43:01,824 --> 01:43:05,316 Үүнийг ав. Эдгээрийг уншина уу. 1307 01:43:05,394 --> 01:43:07,795 Хэрхэн уншихаа мэдэх үү? 1308 01:43:07,864 --> 01:43:09,263 Үүнийг уншина уу? 1309 01:43:09,332 --> 01:43:11,459 Туг барьж байна! 1310 01:43:11,535 --> 01:43:17,531 Бид хэзээ нэгэн цагт байх болно Бие биенээ хамгаалахын тулд тэнд 1311 01:43:17,607 --> 01:43:19,666 Нэг удаа, үүрд хүүхэд бүр бидний найз 1312 01:43:22,513 --> 01:43:26,347 - Хөөе, талбай дээр уулзлаа. - Мэдээллийг дэмжээрэй. 1313 01:43:26,417 --> 01:43:30,820 Хичээх таван мянган шалтгаан Бид хана давж байна 1314 01:43:57,784 --> 01:44:01,743 Гутамшигтай, Денти! Тэр хөөрхий хөвгүүд! 1315 01:44:01,821 --> 01:44:04,619 Чамайг мэдэрнэ гэж бодсон Энэ замаар, Засаг дарга аа. 1316 01:44:04,691 --> 01:44:10,062 Тэгээд би юу ч хийгээгүй ... 1317 01:44:10,130 --> 01:44:12,360 одоо хүртэл. 1318 01:44:12,433 --> 01:44:16,096 Сайн, маш сайн, эрхэм ээ. 1319 01:44:22,110 --> 01:44:25,204 Тэгвэл бусад нь хэзээ вэ Ирж байна уу, хүү минь? 1320 01:44:25,280 --> 01:44:29,717 Тэд ирэхгүй байна. Биднээс өөр хэн ч биш. 1321 01:44:37,059 --> 01:44:40,688 - Алив, Жак. - Найдвартай байгаарай, Жак. 1322 01:44:50,039 --> 01:44:52,804 Хэзээ эргэлт хонх дуугарч эхэлнэ 1323 01:44:52,876 --> 01:44:56,676 Өө. 1324 01:44:59,883 --> 01:45:02,750 Делансис бол яах вэ дүүжин гарч ир 1325 01:45:02,819 --> 01:45:05,686 Үгүй! 1326 01:45:05,756 --> 01:45:08,817 Арай хүү! 1327 01:45:13,464 --> 01:45:15,557 Чамайг авах үед сая хоолой дуулж байна 1328 01:45:15,633 --> 01:45:17,567 Хараач! 1329 01:45:35,554 --> 01:45:40,686 Бруклин! Бруклин! 1330 01:45:40,760 --> 01:45:43,627 "Дэлхий" галыг мэдрэх болно 1331 01:45:53,708 --> 01:45:57,269 Бид цохих болно! Бид цохих болно! 1332 01:45:57,345 --> 01:45:59,905 Буцаад ир! 1333 01:46:04,118 --> 01:46:08,249 Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! Ажил хая! 1334 01:46:17,699 --> 01:46:20,726 - Тийм ээ! - Тийм ээ! 1335 01:46:20,803 --> 01:46:23,636 Хонгор минь, бидэнд юу байна? 1336 01:46:23,706 --> 01:46:27,073 Ажил хая! Ажил хая! 1337 01:46:32,014 --> 01:46:34,448 Аймшигтай, бүгд залгаж байна. Ноён Херст, ноён Бентон... 1338 01:46:34,517 --> 01:46:36,509 мөн хотын дарга, бас ийм аймшигтай хэллэг. 1339 01:46:36,587 --> 01:46:38,555 Хот зогсонги байдалд байна Тэд бүгд даргыг буруутгадаг. 1340 01:46:38,622 --> 01:46:43,184 Яг л дэлхийн төгсгөл юм шиг. Өө, хонгор минь, би тэгж хэлээгүй. 1341 01:46:51,102 --> 01:46:53,195 Extry! Extry! Жо! 1342 01:46:56,741 --> 01:46:59,209 Энэ тухай бүгдийг уншина уу. 1343 01:47:07,953 --> 01:47:13,516 Хэрэв та намайг эсэргүүцсэн бол би амласан. Би чамайг эвдэх байсан. 1344 01:47:15,694 --> 01:47:17,924 Би энэ амлалтаа биелүүлэх болно, хүү минь. 1345 01:47:17,997 --> 01:47:21,866 Би чамд эрх чөлөөтэй байх боломжийг олгосон. Би ойлгохгүй байна. 1346 01:47:21,935 --> 01:47:26,099 Ямар ч үйлдэл хийдэггүй хувийн ашиг сонирхлын үүднээс... 1347 01:47:26,173 --> 01:47:28,903 тэнэг юм. 1348 01:47:28,975 --> 01:47:32,433 - Энэ нь таныг юу болгодог вэ? - Юу? 1349 01:47:32,512 --> 01:47:35,846 Энэ бол миний найз Дэвид, 1350 01:47:35,917 --> 01:47:37,851 алхах ам. 1351 01:47:37,919 --> 01:47:40,080 Та хувийн ашиг сонирхлын тухай ярьж байна, гэхдээ ажил хаялтаас хойш... 1352 01:47:40,154 --> 01:47:42,884 таны эргэлт 70%-иар буурсан байна. 1353 01:47:42,957 --> 01:47:44,857 Өдөр бүр чи алдаж байна мянган доллар ... 1354 01:47:44,926 --> 01:47:47,394 зүгээр л биднийг ялахын тулд центийн нэг муухай аравны нэг. 1355 01:47:47,462 --> 01:47:51,160 Яагаад? 1356 01:47:51,233 --> 01:47:53,201 Энэ мөнгөний тухай биш, Дэйв. 1357 01:47:53,268 --> 01:47:57,898 Хэрэв Жо бууж өгвөл бидэн шиг хэнд ч биш, 1358 01:47:57,973 --> 01:48:00,339 Энэ нь бид эрх мэдэлтэй болсон гэсэн үг. 1359 01:48:00,409 --> 01:48:04,869 Тэр ямар ч байсан үүнийг хийж чадахгүй ямар үнэтэй. Миний зөв үү, Жо? 1360 01:48:04,947 --> 01:48:08,145 Би цагдаа руу явуулсан. Тэд одоо энд байх ёстой. 1361 01:48:08,218 --> 01:48:11,483 Тэднийг явуулаарай, Сейц. Тэднийг явуул. 1362 01:48:12,622 --> 01:48:15,352 Би буцаж явахгүй шоронд, Жо. 1363 01:48:15,425 --> 01:48:17,791 Эндээс хар. Яг энд Таны хүч чадал хаана дуусч байна! 1364 01:48:17,861 --> 01:48:20,558 Цонхоо хаа! Цонхнуудыг хаа! 1365 01:48:20,631 --> 01:48:24,795 Энэ тамын чимээг зогсоо! Гэртээ харь! 1366 01:48:24,869 --> 01:48:27,997 - Гэртээ харь! Гэртээ харь! - Би чамайг сонсохгүй байна, Жо! 1367 01:48:28,072 --> 01:48:30,199 Ээж аав дээрээ оч! 1368 01:48:30,274 --> 01:48:33,038 - Гэртээ харь! Чи намайг сонс! - Би чамайг сонсохгүй байна! 1369 01:48:33,110 --> 01:48:36,706 - Магадгүй та сонсох хэрэгтэй надад өөрчлөлт оруулах. - Үгүй ээ, чи намайг сонс! 1370 01:48:36,781 --> 01:48:40,046 - Үгүй ээ, чи сонсох хэрэгтэй! - Цонхоо хаагаад дуугүй бай! 1371 01:48:40,118 --> 01:48:43,849 Тэнд маш олон хүн байна! Тэд явахгүй! 1372 01:48:43,922 --> 01:48:45,947 Тэд одоо дуу хоолойтой болсон мөн тэднийг сонсох болно. 1373 01:48:46,024 --> 01:48:48,322 Намайг шоронд хийх тэднийг зогсоохгүй. 1374 01:48:48,393 --> 01:48:51,989 Энэ л хүч хэвлэлийн төлөөлөгч Жо. 1375 01:48:56,569 --> 01:48:58,867 Надад зааж өгсөнд баярлалаа энэ тухай. 1376 01:48:58,938 --> 01:49:03,341 Тэр хүүхдүүд гарлаа Сайхан цаас байна, дарга аа. 1377 01:49:07,514 --> 01:49:10,312 Би захиалсан бүх ажил хаялтыг хэвлэхийг хориглох. 1378 01:49:10,384 --> 01:49:12,716 Одоо хэн үүнийг эсэргүүцсэн бэ? 1379 01:49:12,786 --> 01:49:17,086 Хэний хэвлэлийг ашигласан юм бэ Үүнийг хэвлэх үү? Хэнийх вэ? 1380 01:49:19,126 --> 01:49:22,858 За, бид зөвхөн ашигласан хамгийн шилдэг нь, Жо. 1381 01:49:22,931 --> 01:49:25,365 Тиймээс би зүгээр л хэлмээр байна, 1382 01:49:25,433 --> 01:49:27,367 дахин баярлалаа. 1383 01:49:36,579 --> 01:49:38,706 Хөөе, залуусаа, тэд энд байна. 1384 01:49:38,781 --> 01:49:42,046 Тэд энд байна. 1385 01:49:47,323 --> 01:49:51,317 Тэд юу гэж хэлсэн бэ? Тэд юу гэж хэлсэн бэ? 1386 01:50:00,837 --> 01:50:03,431 Бид тэднийг ялсан! 1387 01:50:22,494 --> 01:50:24,621 Зүгээр дээ! 1388 01:50:29,601 --> 01:50:32,536 Уучлаарай, намайг уучлаарай. 1389 01:50:35,975 --> 01:50:39,172 Жак, Жак! Энэ бол Буллс! Энэ бол Бухнууд, намайг буулга! 1390 01:50:43,816 --> 01:50:45,784 Үгүй ээ, Жак, бүх зүйл дууссан. 1391 01:50:45,852 --> 01:50:48,821 - Явцгаая! - Үгүй, үгүй, үгүй! Та гүйх шаардлагагүй. 1392 01:50:48,888 --> 01:50:51,915 Дахиж үгүй. Түүн шиг хүмүүсээс биш. 1393 01:50:51,992 --> 01:50:54,586 Алив, нааш ир. 1394 01:51:09,110 --> 01:51:12,546 Хөөе, Crutchy, тэндээс гараад ир. 1395 01:51:13,882 --> 01:51:16,043 Юу санаж байна Би чамд хэлсэн, ноён Снайдер. 1396 01:51:16,117 --> 01:51:21,385 Шоронд хийх хамгийн эхний зүйл бол хархтай нөхөрлөх. 1397 01:51:21,457 --> 01:51:24,858 Нийтлэг зүйлээ хуваалцаарай. 1398 01:51:24,927 --> 01:51:29,489 - Өө, офицер аа, би зөвшөөрч болох уу? -Мэдээж, хүү минь. 1399 01:51:38,475 --> 01:51:41,069 - Хөөе, Кратчи! - Хөөе, залуусаа! 1400 01:51:41,144 --> 01:51:43,476 Чи харагдахгүй түүний ихэнх нь. 1401 01:51:43,547 --> 01:51:45,811 - Баяртай гэж хэлээрэй, харгалзагч. - Баяртай! 1402 01:51:50,088 --> 01:51:51,851 Жак, чи тэгэх ёстой харсан байх. 1403 01:51:51,923 --> 01:51:55,757 Тэр хоргодох газар руу довтолж ирэв түүний сэлэм шиг таяг. 1404 01:51:55,827 --> 01:51:58,022 Тэгээд тэр үүнийг удирдаж байна хуульчид, цагдаа нарын арми... 1405 01:51:58,096 --> 01:52:02,556 - Хэн орж ирдэг вэ? - Чи мэднэ, чиний найз, тэр! 1406 01:52:02,633 --> 01:52:06,934 Тедди Рузвельт. 1407 01:52:07,005 --> 01:52:11,101 Засаг дарга таныг авчирсанд маш их талархаж байна Энэ асуудал түүний анхаарлыг татав. 1408 01:52:11,176 --> 01:52:14,304 Чамд хаа нэг газар лифт хэрэгтэй байж магадгүй гэж би хэлсэн. Тэр үүрэг өгсөндөө баяртай байна. 1409 01:52:14,379 --> 01:52:18,577 Та хүссэн газар, тэгээд энэ удаад чи дотогшоо мордоорой. 1410 01:52:20,286 --> 01:52:23,915 Тэр намайг унагаж чадах болов уу галт тэрэгний талбай дээр? 1411 01:52:25,658 --> 01:52:28,252 Тиймээ, хэрэв та үүнийг хүсч байвал. 1412 01:53:43,374 --> 01:53:47,834 Bottle Alley-г үзээрэй эсвэл боомт 1413 01:53:47,912 --> 01:53:52,976 Төв цэцэрлэгт хүрээлэнг үзээрэй баталгаатай 1414 01:53:53,052 --> 01:53:56,385 Ямар ч банкир хийж үзээрэй бумба эсвэл үсчин 1415 01:53:56,455 --> 01:53:59,720 Тэд бараг бүгд мэддэг яаж унших вэ 1416 01:53:59,792 --> 01:54:03,250 Зун үнэртэж байна мөн өвөл хүлээж байна 1417 01:54:06,633 --> 01:54:09,761 Хүү бол байгаль биш сэтгэл татам 1418 01:54:20,414 --> 01:54:24,612 - Зуун цаас. -За, Дэйви. 1419 01:54:24,685 --> 01:54:26,778 Баярлалаа. 1420 01:54:41,937 --> 01:54:43,063 Жак! 1421 01:54:43,138 --> 01:54:44,537 - Жак байна! - Тэр буцаж ирлээ! 1422 01:54:48,645 --> 01:54:50,613 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа, Засаг дарга. 1423 01:54:50,680 --> 01:54:53,843 Таны хэлсэнчлэн, Надад хийх зүйл байсаар байна. 1424 01:54:53,917 --> 01:54:55,885 Түүнээс гадна би энд гэр бүлтэй болсон. 1425 01:54:57,987 --> 01:55:02,151 Энэ бол гайхалтай! Хөөе, Жак, чи яаж байна? 1426 01:55:02,225 --> 01:55:05,093 Би чамд хэлсэн, би чамд хэлсэн! 1427 01:55:14,438 --> 01:55:16,963 Тэгвэл өнөөдрийн гарчиг ямар байна вэ? 1428 01:55:20,445 --> 01:55:24,814 Гарчиг нь цаас зардаггүй. Мэдээний сонинууд цаас зардаг. 1429 01:55:28,286 --> 01:55:31,312 Нааш ир, Дэвид. 1430 01:55:36,829 --> 01:55:39,662 Баярлалаа, Дэви. 1431 01:55:41,834 --> 01:55:45,497 За, тийм ээ! 1432 01:55:52,179 --> 01:55:56,616 Хөөх! Шалга! 1433 01:55:56,683 --> 01:55:59,379 Хөөх! 1434 01:56:07,295 --> 01:56:11,061 - Спотуудыг хар! - Баяртай, Spots! 1435 01:56:12,300 --> 01:56:15,497 Сайхан амьдрал шүү туг барьж байна 1436 01:56:15,570 --> 01:56:18,870 Сайхан амьдрал шүү туг барьж байна 1437 01:56:18,941 --> 01:56:22,001 Сайхан амьдрал шүү туг барьж байна 1438 01:56:22,077 --> 01:56:25,137 Сайхан амьдрал шүү туг барьж байна 1439 01:56:25,214 --> 01:56:29,776 Extry! Extry! 1440 01:57:13,799 --> 01:57:19,204 Намайг хараач Би Нью-Йоркийн хаан 1441 01:57:19,272 --> 01:57:24,835 Гэнэт би нэр хүндтэй ширтэж байна яг л бие нь муутай 1442 01:57:24,911 --> 01:57:27,345 Хамтдаа бүх шавар шавхай 1443 01:57:27,413 --> 01:57:30,473 Би зуурсан гурилаа үлээж байна мөн goin'deluxe 1444 01:57:30,550 --> 01:57:33,247 Би тэнд байна би хөөрхөн биш гэж үү 1445 01:57:33,320 --> 01:57:37,017 Миний хот Би Нью-Йоркийн хаан 1446 01:57:55,710 --> 01:57:58,770 Одооноос эхлэнэ Би Нью-Йоркийн хаан 1447 01:57:58,847 --> 01:58:01,281 Чи сонсоогүй юм уу Би Нью-Йоркийн хаан 1448 01:58:04,086 --> 01:58:06,816 Пулитцер уйлж байна Тэр үхэж байна 1449 01:58:06,889 --> 01:58:09,449 Флэш цэгүүд буудаж байна нар шиг тод 1450 01:58:09,525 --> 01:58:12,358 Би өндөр фалутин юм бууны хүү 1451 01:58:12,428 --> 01:58:15,090 Яаж гэж надаас битгий асуу аз намайг олсон 1452 01:58:15,164 --> 01:58:18,498 Хувь заяа намайг зүгээр л титэм болгосон Би Нью-Йоркийн хаан 1453 01:58:18,568 --> 01:58:22,026 Ялалтын нүүр хуудасны түүх зориг ба алдар суу 1454 02:00:40,786 --> 02:00:45,519 Тэгээд "Дэлхий" гайхах болно Бид ширээг хэрхэн эргүүлэв 1455 02:00:45,591 --> 02:00:50,620 Тэгээд "Дэлхий" харах болно бид сонгох ёстой байсан 1456 02:00:50,697 --> 02:00:55,464 Өнөөдрийн бидний хийж байгаа зүйлс маргаашийн мэдээ байх болно 1457 02:00:55,535 --> 02:01:00,302 Тэгээд хуучин нь унах болно Залуу нь өндөр зогсож байна 1458 02:01:00,373 --> 02:01:02,638 Тэгээд одоо цаг нь болсон мөн салхи үлээх болно 1459 02:01:02,710 --> 02:01:05,838 Тэгээд бидний эгнээ өснө мөн өсөх, өсөх гэх мэт 1460 02:01:05,913 --> 02:01:09,041 "Дэлхий" галыг мэдрэх болно